Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.	So momentum is good. Don't stop.
El problema reside en saber mantener este impulso en la delicada fase que atravesamos y a lo largo de las próximas semanas en saber mantener, sobre todo, la coordinación, la cohesión, la unión. No será tarea sen cilla.	These citizens in difficulties who are still there are the first 'European' citizens, and the concept of 'all for one and one for all' that we affirmed by word and deed is the first real element of political union, even if there is still a long way to go.
No podemos mantener este secreto indefinidamente.	We can't keep this secret forever.
Debo mantener este sentimiento en secreto.	I must keep this feeling secret.
6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel	6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions
Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.	The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.
Mantener este diálogo abierto después de imprimir	Keep this dialog open after printing
En este modo, trata de mantener su posición.	In this mode, he's trying to maintain his position.
Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso	Only keeps lines which matches this process
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.	You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema.	The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Si decide no seleccionar ninguna sugerencia, podrá mantener este diálogo con Esc .	If you decide not to select any of the suggestions, you can leave this dialog with Esc .
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
Dando por hecho este impulso inicial, los objetivos de mayor alcance para 2050 se alcanzarán también de modo realista.	Assuming that this initial impetus is given, the 2050 targets would then also realistically appear achievable.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.	With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.
La flexibilización monetaria es decisiva para impedir que se aminore aún más el crecimiento y garantizar, así, la estabilidad económica interna y mantener el impulso de la recuperación a escala mundial.	Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...	As the recovery failed to gain momentum

Búsquedas relacionadas : Mantener El Impulso - Mantener Su Impulso - Mantener Nuestro Impulso - Mantener El Impulso - Mantener El Impulso - Mantener El Impulso - Mantener Ese Impulso - Mantener Este Seguro - Mantener Este Procedimiento - Mantener Este Precio - Mantener Este Ritmo - Mantener Este Curso - Mantener Este Compromiso - Mantener Este Espíritu

Muestra esta página en español