Translation of "mantener mis dedos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mirá mis dedos. | Watch my fingers. |
| Estoy cruzando mis dedos. | I'm crossing my fingers. |
| Cuando trone mis dedos, despertarás. | When I snap my fingers, you'll wake up. |
| Voy a cruzar mis dedos. | I will cross my fingers. |
| No siento mis dedos del pie. | I can't feel my toes. |
| Mis dedos dejaron marcas en el vaso. | My fingers left marks on the glass. |
| Mis dedos dejaron marcas en el vidrio. | My fingers left marks on the glass. |
| Quemé mis dedos en la placa esta mañana. | I burnt my fingers on the hob this morning. |
| Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven. | But the camera is actually tracking where my fingers are moving. |
| Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido. | My fingers are so cold they have gone numb. |
| Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento. | My fingers pronounce every word, every pause and every accent. |
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| Ella sólo puede mantener uno o dos dedos erguidos, mientras su marido la anima. | She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. |
| Y recuerdo estar bajo la ducha caliente tratando de descongelar mis dedos. | And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers. |
| Y me recuerdo saliendo del agua y sintiendo mis manos tan doloridas y mirando hacia mis dedos, y mis dedos eran, literalmente, del tamaño de las salchichas porque estamos hechos en parte de agua cuando el agua se congela se expande, y entonces las células en mis dedos se habían congelado y expandido y reventaron. | And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because you know, we're made partially of water when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst. |
| Mis dedos empezaron a ponerse azules y estaba como qué está pasando aquí? | My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here? |
| Ejercitaba mis dedos por la noche para asegurarme de que mis manos estarían listas para trabajar al día siguiente. | I would exercise my fingers at night to make sure that my hands would be ready to work the next day. |
| Y lo que puedo hacer es manipularlos con mis dos dedos al mismo tiempo. | And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time. |
| (Salmo de David) Bendito sea Jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra | lt lt By David. gt gt Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle |
| (Salmo de David) Bendito sea Jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra | Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight |
| Entonces lo que sucedió fue que las células de mis dedos se habían congelado y expandido. | And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded. |
| Y recordé sacarme las gafas de mi cara y mirar mis manos en shock porque mis dedos se habían hinchado tanto que parecían salchichas. | And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages. |
| Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo | I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock. |
| Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo | I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. |
| Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final. | Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. |
| Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| Puede usar mis dos manos, puedo ejecutar acciones coordinadas, y puedo seguir aumentando y usar los 10 dedos si quisiera. | They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. |
| Cruzá los dedos. | Cross your fingers. |
| Tenés lindos dedos. | Your fingers are pretty. |
| Tiene dedos enormes. | He has enormous fingers. |
| Crucemos los dedos. | So fingers crossed. |
| Lista de dedos | Finger List |
| Y todo ese tiempo he estado derramando azúcar en la mesa y jugando, en cierta forma, con ella entre mis dedos. | And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers. |
| Me dijo Mira, es la mejor manera de mantener cerrada la boca de mis ministros, | He said, Listen, this is the best way to keep the mouths of my ministers closed. |
| Nací con doce dedos. | I was born with twelve fingers. |
| Tom chasqueó sus dedos. | Tom snapped his fingers. |
| Se lamió los dedos. | He licked his fingers. |
| Mantengamos los dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Tom levantó 3 dedos. | Tom held up three fingers. |
| Tomás cruzó los dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Mantén los dedos cruzados. | Keep your fingers crossed. |
| Tenés los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Tienes los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Solamente mantén los dedos cruzados. | Just keep your fingers crossed. |
Búsquedas relacionadas : Dedos - En Mis Dedos De Los Pies - Dedos Apuntando - Dedos Verdes - Keep Dedos - Dedos Extendidos - Rechonchos Dedos - Limas Dedos - Cinco Dedos - ágiles Dedos - Sin Dedos - Dedos Cruzados - Dedos Cruzados - Dedos Flexionados
