Translation of "mantener nuestro impulso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impulso - traducción : Impulso - traducción : Impulso - traducción : Mantener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.
So momentum is good. Don't stop.
Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo.
And suddenly we have to start to maintain our second self.
6. Pone de relieve la necesidad de mantener en debates posteriores el impulso generado por el Diálogo de alto nivel
6. Emphasizes the need to sustain the momentum generated by the High level Dialogue in subsequent discussions
Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural.
They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape.
Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos.
Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our products.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo.
At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
El problema reside en saber mantener este impulso en la delicada fase que atravesamos y a lo largo de las próximas semanas en saber mantener, sobre todo, la coordinación, la cohesión, la unión. No será tarea sen cilla.
These citizens in difficulties who are still there are the first 'European' citizens, and the concept of 'all for one and one for all' that we affirmed by word and deed is the first real element of political union, even if there is still a long way to go.
En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos.
Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
La flexibilización monetaria es decisiva para impedir que se aminore aún más el crecimiento y garantizar, así, la estabilidad económica interna y mantener el impulso de la recuperación a escala mundial.
Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...
As the recovery failed to gain momentum
Destacando la necesidad de mantener la voluntad y el impulso políticos de la Cumbre del Milenio en los planos nacional, regional e internacional con objeto de plasmar los compromisos en medidas concretas,
Stressing the need for maintaining the political will and momentum of the Millennium Summit at the national, regional and international levels in order to translate commitments into concrete action,
Mantener
Keep
Mantener
Hold
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Y cuando nos preocupemos en nuestra oficina por nuestro próximo trabajo, por el próximo diseño que podamos conseguir para mantener a nuestros trabajadores,
And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
Mi conclusión es que el carnaval es una inversión que se hace para mantener distraída a la población y sostener que se trata de un impulso para la economía es simple y llanamente falso.
My conclusion is that Carnival is an investment in keeping the population distracted, and claiming it is an economic boost to the economy is really not true.
Mantener aspecto
Maintain aspect

 

Búsquedas relacionadas : Mantener El Impulso - Mantener Su Impulso - Mantener Este Impulso - Mantener El Impulso - Mantener El Impulso - Mantener El Impulso - Mantener Ese Impulso - Mantener Nuestro Negocio - Mantener Nuestro Enfoque - Mantener Nuestro Negocio - Impulso