Translation of "mantener sus datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Déjelos mantener sus trabajos. | Let them keep their jobs. |
| Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . | It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| Verifique sus datos. | Check your facts. |
| Cifrando sus datos | Encrypting Your Data |
| Descifrando sus datos | Decrypting Your Data |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. | Many politicians fail to keep their promises. |
| que es mantener el servidor en sus manos. | That means keep the server in your hands. |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Otorbaev registrando sus datos personales. | Otorbaev submitting his personal data. |
| Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir? | Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Para mantener la base de datos actualizada permanentemente , los usuarios crearon una red de researchers que actualizan el juego y ponen a disposición la base de datos. | In order for the database to be updated every season, the users have created a network of researchers who update and make the data available for download. |
| Sincronice sus datos con los dispositivos PalmOS . | Synchronize your data with PalmOS devices. |
| Existen dos formas de cifrar sus datos | There are two ways to encrypt your data |
| Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él. | And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. |
| browscap.ini contiene información de muchos navegadores, depende de las actualizaciones del usuario para mantener la base de datos actualizada. | While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the database current. |
| Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable. | Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized. |
| Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron. | She worked without a break to feed her children until they got married. |
| Finaliza la sesión actual y guarda sus datos | End the current session and store session data. |
| Dónde guarda konqueror todos sus datos de configuración? | Where does konqueror keep all its configuration data? |
| Seguro que quieres enviar sus datos de nuevo? | Are you sure you want to send your data again? |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Y pensé, esta CPU realmente tiene que trabajar como loca sólo para mantener todos estos datos moviéndose por el sistema. | And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system. |
| Pero podemos configurar nuestro cibermundo del futuro de un modo que permita mantener seguros nuestros datos, restablecer la confianza en la Red y abrir sus puertas a miles de millones de nuevos participantes. | But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants. |
| Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente . | Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized. |
| Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos | In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi |
| Parece que Tom no puede acceder a sus datos. | Tom can't seem to access his data. |
| Haga siempre una copia de respaldo de sus datos! | Always back up your data! |
| Extrae datos de audio de sus CDs de audioComment | Rip audio data from your audio cd's |
| Integración con el servicio de directorio LDAP para mantener una base de datos consistente de impresoras disponibles, sus capacidades y los costes por página, etc , así como contraseñas de los usuarios, ACL s, etc . | LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page costs, etc , as well as user passwords, ACL s etc . |
| Sus padres se divorciaron cuando Sewell tenía cinco años, y su madre trabajó para mantener a sus dos hijos. | His parents divorced when Sewell was five, and his mother worked to support her two sons. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado | Euro BCE compelled to buy State securities |
| Además, tampoco está previsto el costo de mantener oficinas nacionales de estadísticas, capacitar y contratar personal, o analizar y difundir los datos. | Moreover, there is no allowance for maintaining national statistical offices, training and retaining personnel, or analyzing and disseminating the data. |
| Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar. | In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco. |
| kig guarda sus datos en un formato XML perfectamente legible. | kig saves its data in a clear XML format. |
| Muestra sus datos microblog desde Twitter o Identi. ca. Name | Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. |
| En 1975, Nueva York tuvo que comprometer sus futuros ingresos fiscales a sus acreedores con el fin de mantener su solvencia. | In 1975, New York had to pledge its future tax revenues to its creditors in order to remain solvent. |
| Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut | As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut |
Búsquedas relacionadas : Sus Datos - Sus Datos - Mantener Datos - Mantener Sus Posiciones - Mantener Sus Habilidades - Mantener Sus Asientos - Mantener Sus Pertenencias - Introduzca Sus Datos - Recoger Sus Datos - Utilizar Sus Datos - Conocer Sus Datos - Proporcionar Sus Datos - Actualizar Sus Datos - Sus Datos Personales
