Translation of "mantener un estrecho contacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania. | Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke). |
| Caminaron por un sendero estrecho. | They walked along a narrow path. |
| Pasamos por un camino estrecho. | We went along a narrow road. |
| El BCE se mantiene también en estrecho contacto con el BPI , el FMI y la OCDE en lo relativo a temas estadísticos . | The ECB is also in close contact with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters . |
| En consecuencia, la Comisión debería mantener un estrecho contacto con todos los Estados miembros independientemente de que éstos tengan o no un nacional como miembro de la Comisión y, en este contexto, debería prestar especial atención a la necesidad de compartir la información con todos los Estados miembros y consultarlos. | Accordingly, the Commission should liaise closely with all Member States, whether or not they have a national serving as member of the Commission, and in this context pay special attention to the need to share information and consult with all Member States. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste. | The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. |
| Nosotros caminamos a través de un camino estrecho. | We walked along a narrow path. |
| Borde estrecho | Narrow Outline |
| detalles de un contacto . | and details of a contact person . |
| Crear un nuevo contacto... | Create New Contact... |
| Añadir un nuevo contacto | Add New Contact |
| Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. | To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... |
| Al más estrecho | To Narrowest |
| En este punto, el mar se transforma en un estrecho. | At this point the sea narrows into a strait. |
| El Secretario de Estado Yeutter y yo mismo convinimos en mantenernos en estrecho contacto durante las semanas que faltan hasta la reunión ministerial del GATT en Bruseles. | Secretary of State Yeutter and I agreed to keep in close touch in the weeks running up to the GATT ministerial meeting in Brussels. |
| El agujero es estrecho. | The hole is narrow. |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| En su calidad de operador de uno de los mayores SLBTR del mundo , el Eurosistema está en estrecho contacto con los operadores de SLBTR de otras áreas monetarias . | The Eurosystem , as operator of one of the largest RTGS systems in the world , maintains close contacts with the RTGS operators of other currency areas . |
| Para mantener el contacto con su familia y amigos de Canadá, empezó a publicar fotografías y vídeos cortos en Instagram. | But to keep in touch with her friends and family back in Canada, she started posting pictures and short videos to Instagram. |
| Este traje me queda estrecho. | This suit is tight on me. |
| Tom odia su estrecho dormitorio. | Tom hates his tiny bedroom. |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo. | Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. |
| Este traje me queda demasiado estrecho. | This suit's too thin for me. |
| Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. | Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. |
| Mantener un máximo de | Keep maximum of |
| contacto | contact |
| Contacto | Contact |
| Contacto | Please select a language |
| Contacto | Contact |
| Acogiendo con beneplácito la evolución del tratamiento de temas vinculados con el sistema de las Naciones Unidas, en estrecho contacto con las delegaciones de los Estados Miembros que participan en las deliberaciones, | Welcoming the changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, |
| Un embudo se puede usar para llenar un vaso de cuello estrecho con un líquido o con un polvo fino. | A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder. |
| Puede renombrar un contacto usando Editar Renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto. | You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom can keep a secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom knows how to keep a secret. |
| Tom decidió mantener un diario. | Tom decided to keep a diary. |
| Añadir un nuevo contacto a la libreta de direcciones | Add a new contact entry to the addressbook |
| Elimina un contacto existente en la libreta de direcciones | Removes an existing contact entry from the addressbook |
| Contacto nuevo | New Contact |
| Elegir contacto... | Choose Contact... |
| Eliminar contacto | Delete Contact |
| Bloquear contacto | Block Contact |
| Desbloquear contacto | Unblock Contact |
| Editar contacto... | Edit Contact... |
| Nuevo contacto... | New Contact... |
Búsquedas relacionadas : Mantener Un Estrecho Contacto Con - Estrecho Contacto - Mantener Un Contacto - Un Contacto Más Estrecho - En Estrecho Contacto - Estrecho Contacto Con - En Estrecho Contacto - Mantener Contacto - Mantener Contacto - Mantener Un Contacto Directo - Mantener Un Contacto Cercano - Mantener Un Contacto Cercano - Mantener Un Contacto Directo Con
