Translation of "mantener una comunicación abierta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado. | At least one session must remain open on each side. |
| Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia | Keep this window open after transfer is complete |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Entonces nos propusimos crear una versión de código abierta, de bricolaje casero, que cualquiera pueda construir y mantener por una fracción del costo. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
| Una cartera está abierta. | A wallet is open. |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Qué es una carpeta abierta? | What is an open folder? |
| El jefe es una persona abierta. | The boss is an open person. |
| Es una especie de pregunta abierta . | It's kind of an open question. |
| Así, pues, la responsabilidad de mantener abierta la economía mundial puede recaer en países en ascenso como la India. | Responsibility for keeping the global economy open may thus fall on emerging countries like India. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta. | Signal you when an application gains access to an open wallet. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Eso fue una guerra abierta y total. | It was complete and open warfare. |
| Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Abierta | Open |
| Una plantilla para crear rápidamente una comunicación facsímilName | A template to quickly create a facsimile communication |
| Ya hay abierta una ventana de KGraphEditor. Qué elige? | There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice? |
| Ya hay abierta una ventana de KGraphEditor. Qué elige? | There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice? |
| No se puede guardar mientras haya una transacción abierta | Save is forbidden if a transaction is still opened |
| Tenía una promesa que mantener. | I had a promise to keep. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| Error interno hay más de una instancia abierta para una sesión dada. | Internal error there is more than one instance open for a given session. |
| Cabecera abierta. | Open Header |
| CONEXIÓN ABIERTA | CONNECTION OPENED |
| Puerta abierta | Door open |
| Sesión abierta. | Session opened. |
| En las patas traseras el perro tiene una herida abierta. | And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. |
| Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados. | It was an open innovation, ideas from all over were welcome. |
| Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio. | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua. | In its open mouth is a large tongue. |
| Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta | Hide tab bar when only one tab is open |
| El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| La lengua es una herramienta de comunicación. | Language is a means of communication. |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| Tuvo que ser ingresada en el hospital con una herida abierta. | She was taken to hospital to treat a laceration. |
| Al borrar una anotación, su ventana se cerrará si estuviera abierta. | When removing the annotation, its window will be closed if open. |
| Kenya Monitor Una aplicación de comunicación y noticias | Kenya Monitor Mobile Citizen Media and News App Global Voices |
| Línea poligonal abierta | Open Boundary Polygonal |
| Línea poligonal abierta | Open Polygonal |
| Mantener bloques de una líneaNAME OF TRANSLATORS | Keep one line blocks |
| Crear más riqueza en una economía abierta es una de las prioridades de mi gobierno. | To create more wealth in an open economy is one of my government s priorities. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Abierta La Comunicación - Comunicación Abierta - Mantener Abierta - Mantener Una Estrecha Comunicación - Mantener Vena Abierta - Opciones Mantener Abierta - Mantener La Comunicación - Mantener La Comunicación - Mantener La Comunicación - Cultura De Comunicación Abierta - La Comunicación Abierta Hasta - Fomentar La Comunicación Abierta - Fomentar La Comunicación Abierta - Una Comunicación
