Translation of "mantener una estrecha comunicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE | maintain close cooperation between Europe and the US |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Dichos criterios constituyen el principio rector fundamental de la comunicación externa del Eurosistema , que requiere una estrecha colaboración entre el BCE y los BCN . | This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs . |
| Tiene una estrecha corona cónica. | It has a narrow conical crown. |
| Como digo, es una comunidad estrecha. | Like I say, it's a tight knit community. |
| Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
| Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena. | We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. |
| Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. | This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. |
| asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo | ensure close cooperation between national employment services |
| Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Una plantilla para crear rápidamente una comunicación facsímilName | A template to quickly create a facsimile communication |
| Tenía una promesa que mantener. | I had a promise to keep. |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| El Comité considerará inadmisible una comunicación cuando | The Committee shall consider a communication inadmissible when |
| La lengua es una herramienta de comunicación. | Language is a means of communication. |
| Le recomiendan mantener una dieta estricta. | He is advised to go on a strict diet. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| Este papel deberan desempeiiarlo mediante una cooperacion estrecha con e1 sector privado . | They will have to do so in close co operation with the private sector . |
| Kenya Monitor Una aplicación de comunicación y noticias | Kenya Monitor Mobile Citizen Media and News App Global Voices |
| Mantener bloques de una líneaNAME OF TRANSLATORS | Keep one line blocks |
| Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro. | This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future. |
| NECESIDAD DE UNA COMUNICACIÓN MÁS ESPECÍFICA SOBRE LA SEPA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional. | Interlingua is a modern tool for international communication. |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| La calle es muy estrecha. | The street is very narrow. |
| Esta carretera es muy estrecha. | This road is very narrow. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Paso a paso, se estrecha. | Step by step, it does narrow. |
| Y el ministro ha hecho una propuesta en su introducción, es decir, propone una cooperación más estrecha. | It is high time that the Council follows suit. |
| Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica. | It s a communication medium, not a substance or specific activity. |
| Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande. | It takes a lot of money to keep up such a big house. |
| Era una manera de mantener mi cabeza sujeta. | It was a way of keeping my head attached. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. | Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. |
| Ante la próxima ampliación de la UE , el SEBC ha aumentado las actividades de comunicación dirigidas a la opinión pública de los países adherentes , en colaboración estrecha con los bancos centrales de estos países , ampliando con ello el ámbito geográfico de sus actividades de comunicación externa . | In view of the forthcoming enlargement of the EU , the ESCB 's communication efforts have also been increasingly directed towards audiences in the acceding countries . The ECB closely cooperates with the acceding country central banks , thus broadening the geographical scope of its external communication . |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Su brazo izquierdo tiene una estrecha banda que lleva la firma del artista, RAPHAEL URBINAS. | Her left arm has a narrow band carrying the signature of the artist, RAPHAEL URBINAS. |
| A escala europea, será necesario conseguir una coordinación más estrecha y transparente en este ámbito2. | At Community level efforts must be made to ensure better, transparent coordination in this field2. |
| 5. Crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurarse de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia. | 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| 1. No se negará validez ni fuerza ejecutoria a una comunicación o a un contrato por la sola razón de que esa comunicación o ese contrato esté en forma de comunicación electrónica. | 1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication. |
| El idioma es una de las formas de comunicación más importantes. | Language is one of the most important ways of communication. |
| Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible. | Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. |
| Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
Búsquedas relacionadas : Estrecha Comunicación - Estrecha Comunicación - Estrecha Comunicación - Mantener Una Estrecha Relación - Mantener Una Cooperación Estrecha - Mantener Una Comunicación Abierta - En Estrecha Comunicación - Estrecha Comunicación Con - Mantener La Comunicación - Mantener La Comunicación - Mantener La Comunicación - Una Comunicación - Una Estrecha Vigilancia - En Una Estrecha
