Translation of "mantenerme informado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia. | Keep me informed about status changes of this incidence. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Apenas podía mantenerme en pie. | I could scarcely stand on my feet. |
| Yo hago deporte para mantenerme saludable. | I do sports in order to stay healthy. |
| YR En realidad sólo trato de mantenerme en forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| apenas podía mantenerme en pie sin sentir que estaba por desmayarme. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado. | I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened. |
| Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada. | And I did. So, he kept me in line. |
| Había días que no dormía, nada, me obligaba a mantenerme despierta para seguir trabajando . | There were days when I got no sleep at all, she forced me to stay awake so to keep on working . |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| TD Y todavía quiero mantenerme en contacto con mi madre y mi padre, aunque sea esporádicamente. | TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales quiero pensar en los detalles. | But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Tenía que mantenerme totalmente quieto y relajarme y pensar que no estaba dentro de mi cuerpo, y controlarme. | I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| Sé que estoy muy nerviosa y emocionada de estar aquí, lo cual está inhibiendo mi habilidad para mantenerme tranquila. | I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool. |
| AM Así es. Definitivamente tengo que mantenerme en movimiento. y para balancearse, se requiere un poco de pericia para usarlas. | AM Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them. |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Truly God is benign and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily God is perceptive, all aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God knows and is cognisant. |
| Alá es sutil, está bien informado. | God is indeed all perceiving, well informed. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God is all knowing and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Indeed Allah is Pure, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | (He may reveal the knowledge to whomever He wills.) |
| Alá es sutil, está bien informado. | (The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.) |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | (Piety is the basis of honour in Allah s sight.) |
| Alá es sutil, está bien informado. | God is All subtle, All aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God is All knowing, All aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | God is All knowing, All aware. |
| Es el Sutil, el Bien Informado. | And He is the Subtle, the Aware. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerme Actualizado - Mantenerme Feliz - Mantenerme Ocupado - Mantenerme Ocupada - Mantenerme Firme - Mantenerme Ocupado - Mantenerme En Forma - Ser Informado - Debidamente Informado - Han Informado
