Translation of "mantenido al margen de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Eso ha mantenido al euro fuerte. | That has kept the euro strong. |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| Te sugiero que te mantengas al margen. | I suggest you keep out of this. |
| Y dejamos al margen las cosas normales. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| Exportar avisos en las notas al margen | Export notes in margin notes |
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Ni las delegaciones diplomáticas se mantuvieron al margen | Foreign diplomatic delegations were not going to be left out |
| La Comunidad Europea no puede quedarse al margen. | We cannot, as the European Community, stand aside on this. |
| Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eu rosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos | A. Margin considerations and base floor salary scale |
| Mantenido por | Current maintainer |
| Al mismo tiempo , no hay margen para la complacencia . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto. | Yet there has been near silence on this choice. |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Las órdenes de pago normales se liquidarán al margen del principio FIFO | Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle . |
| Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario? | I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form. |
| Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual. | While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. |
| En la categoría 4 otras políticas , la Comisión había mantenido en su anteproyecto un margen libre de 100 millones de ecus para dar a la autoridad presupuestaria la posibilidad de destacar sus prioridades. | There is a proposal before the House that this amount, ECU 81 million, should be used for a new instrument to finance environmental protection. |
| Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja. | At the same time, inflation has continued trending down. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Durante 13 años me mantuve al margen. Quería ser catedrática de Literatura inglesa. | And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an English literature professor. |
| Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Esto nos lleva al debate que se ha mantenido aquí ayuda frente al sector privado, frente al comercio, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
Búsquedas relacionadas : Mantenido Al Margen - Mantenido Al Margen - Mantenido Al Margen - Al Margen - Al Margen - Mantenido Al Tanto - Al Margen De - Al Margen De - Contribución Al Margen - Nota Al Margen - Nota Al Margen - Mantenerse Al Margen - Mantenerse Al Margen - Nota Al Margen
