Translation of "mantenidos en custodia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los billetes mantenidos en custodia por los bancos ECI no forman parte de la emisión nacional neta de billetes del BCN . | or ( ii ) the flow method , which aggregates flow data from the date of the banknotes introduction until a specific point in time ( i.e. close of the reporting period ) . |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Él está en custodia de su tío. | He is in custody of his uncle. |
| Mantenidos sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales. | Debates of the European Parliament |
| Mantenidos por ciones públicas | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades | Held by monetary authorities |
| Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 . | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Mantenidos por otros sectores III . | Held by other sectors III . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government |
| Mantenidos por otros sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| 1 ) Cuentas de custodia de reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| El sospechoso fue puesto bajo custodia. | The suspect was taken into custody. |
| 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Tom perdió la custodia de sus hijos. | Tom lost custody of his children. |
| Tom consiguió la custodia de su hijo. | Tom got custody of his son. |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Establecimiento de un programa piloto de custodia externa de billetes en euros | Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes |
| Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. | He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses. | He can be held in state custody like this for as long as 18 months. |
| Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. | Alfonso was given custody of their sons. |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . | Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Establecimiento de un programa de custodia externa ( ECI ) de tres años de duración en Asia | Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| eu ) . Las estadísticas muestran la suma de los activos transfronterizos en custodia , tanto a través del MCBC como de los enlaces entre los SLV ( las cifras se refieren al valor de los activos en custodia el último viernes del mes ) , y la evolución de los activos de garantía transfronterizos en custodia como porcentaje del total de activos de garantía depositado en el Eurosistema . | The statistics reflect the sum of the cross border assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month ) . In addition , they also show the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem . |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . |
Búsquedas relacionadas : Mantenidos En Aislamiento - Mantenidos En Depósito - Mantenidos En Detención - Mantenidos En Fideicomiso - En Custodia - En Custodia - Activos Mantenidos - Datos Mantenidos - Valores Mantenidos - Son Mantenidos - Registros Mantenidos - Custodia - Custodia - Custodia
