Translation of "manteniendo fuertes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y las interacciones fuertes están ocurriendo millones de veces cada segundo, en cada átomo de nuestro cuerpos, manteniendo junto el núcleo del átomo. | And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. |
| Recorte manteniendo proporciones... | Aspect Ratio Crop... |
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| Escalado, manteniendo las proporciones | Scaled, keep proportions |
| Escalado manteniendo las proporciones | Scaled, keep proportions |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| (Fuertes aplausos) | (The President urged the speaker to conclude) |
| El pase diario sigue manteniendo tracción. | The roll call continues to gain traction. |
| Queremos ser fuertes. | We want to be strong. |
| Somos fuertes juntos. | We are strong together. |
| Solo códigos fuertes | Strong Ciphers Only |
| Hércules tenía músculos fuertes. | Hercules had strong muscles. |
| Estos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esas mujeres son fuertes. | Those women are strong. |
| Aguaceros fuertes weather condition | Heavy Rain Showers |
| Fuertes tormentas eléctricasweather forecast | Severe Tstms |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
| Son tan fuertes como nosotros. | They are as strong as us. |
| Él tiene brazos muy fuertes. | He has very strong arms. |
| Jaime Latas Fuertes (n. 1953). | Jaime Latas Fuertes (1953). |
| nevadas fuertes con chaparronesweather condition | heavy snow rain showers |
| Aguaceros fuertes con nieveweather condition | Heavy Showers Snow |
| (Fuertes aplausos de la izquierda) | IN THE CHAIR MRS FONTAINE |
| Manteniendo pulsada la tecla Ctrl podrá seleccionar entradas individuales. Manteniendo pulsada la tecla Shift podrá seleccionar entradas consecutivas, mientras pulsa con el LMB del ratón. | Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB . |
| El texto se puede seleccionar manteniendo pulsado el LMB y moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla Shift y usando las teclas de flecha. | Text may be selected by holding down the LMB and moving the mouse, or by holding down the Shift key and using the arrow keys. |
| Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados. | At least event organizers are keeping busy. |
| Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial. | On having a talk with him, I found him troubled but friendly. |
| Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Se asusta de los ruidos fuertes. | She's frightened by loud noises. |
| Tom sufre de fuertes dolores abdominales. | Tom is suffering from severe abdominal pain. |
| Los grupos se hicieron más fuertes. | The groups became stronger. |
| Les aviso que son bastante fuertes. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Sus aleteos son profundos y fuertes. | Its wing beats are deep and strong. |
| Felizmente, esta, política suscita fuertes resistencias. | The call for the regionalization of the common agricultural policy is growing. |
| Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. | All they need are strong incentives to be proactive. |
| Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Los hombres grandes no necesariamente son fuertes. | Big men are not necessarily strong men. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big men are not always strong. |
| Ellos son igual de fuertes que nosotros. | They are as strong as us. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big people aren't always strong. |
