Translation of "manto de luto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy de luto. | I'm grieving. |
| Estamos de luto. | We're in mourning. |
| Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. | Several Arab countries have announced a period of mourning. |
| Miles de personas de luto por los mineros fallecidos | Thousands mourn lost friends |
| Hoy es un día de luto para la nación entera. | Today is a day of mourning for the whole nation. |
| 2005 A Electra le sienta bien el luto , de Eugene O'Neill. | 2005 A Electra le sienta bien el luto, de Eugene O'Neill. |
| para proveer a favor de los que están de duelo por Sion y para darles diadema en lugar de ceniza, aceite de regocijo en lugar de luto y manto de alabanza en lugar de espíritu desalentado. Ellos serán llamados robles de justicia, plantío de Jehovah, para manifestar su gloria | to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified. |
| para proveer a favor de los que están de duelo por Sion y para darles diadema en lugar de ceniza, aceite de regocijo en lugar de luto y manto de alabanza en lugar de espíritu desalentado. Ellos serán llamados robles de justicia, plantío de Jehovah, para manifestar su gloria | To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. |
| Tú, el envuelto en un manto! | O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform), |
| Tú, el envuelto en un manto! | O the Cloaked One! (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou shrouded in thy mantle, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou enveloped? |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you Enrobed one. |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you enveloped in your cloak! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou enveloped in thy cloak, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you wrapped up in your mantle! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you (Prophet Muhamad), the cloaked, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you who covers himself with a garment , |
| Tú, el envuelto en un manto! | Cloaked one, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you who are clothed! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O, you, wrapped in your cloak, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou wrapped up (in the mantle)! |
| Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando. | I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. |
| Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague. | Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015 |
| El sol estaba tapado por un manto de nubes. | The sun was covered up by a cloud blanket. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | They stripped him, and put a scarlet robe on him. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | And they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
| Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles. | It was night, and a veil of darkness covered the streets. |
| Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría | You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness, |
| Has convertido mi lamento en una danza quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría | Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness |
| Entonces ella le agarró por su manto, diciendo Acuéstate conmigo. Pero él dejó su manto en las manos de ella, se escapó y salió afuera | And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. |
| Se cubría la espalda con un manto azul. | His back was covered by a blue cape. |
| Para que pueda regalársela al anciano del manto rojo | That I may present it to an old man in a deep red robe |
| porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada. | For she said, If I just touch his clothes, I will be made well. |
| porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada. | For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. |
| El rocío fue tan fuerte que los campos brillaron cual manto de plata. | The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver. |
| Harás borlas en los cuatro extremos de tu manto con que te cubras | You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself. |
| Harás borlas en los cuatro extremos de tu manto con que te cubras | Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. |
| Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto | Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has mourned a long time for the dead. |
| Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto | And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead |
| Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús | He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. |
| Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús | And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. |
| Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
Búsquedas relacionadas : De Luto - Luto Nacional - Luto (a) - Luto Por - Manto Cerebral - Manto Fértil - Manto Invisible - Manto Superior - Manto Inferior - Anillo De Luto - Paloma De Luto - Periodo De Luto
