Translation of "manuscrito inédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manuscrito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estilo manuscrito | Style Script |
| Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. | Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. |
| Es un viejo manuscrito. | It is an old manuscript. |
| En este clip les mostraré algo inédito, hay un problema. | In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle. |
| Lograrás completar el manuscrito para el viernes? | Can you manage to complete the manuscript by Friday? |
| Y un mes después de conseguir el manuscrito de Pauling Debo decir que llevé el manuscrito a Londres, y se los enseñé. | And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. |
| Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra. | He showed me the manuscript of his new play. |
| Ejemplos de problemas incluidos en el manuscrito Soluciones No. | Examples of problems in the manuscript Solutions No. |
| El manuscrito de Silvia Gallus , Buenos Aires, Tor, 1934. | El manuscrito de Silvia Gallus , Buenos Aires, Tor, 1934. |
| La autoría y la fecha exacta del manuscrito se desconocen. | Authorship and exact date of the manuscript are unknown. |
| Configura el texto actual para que utilice un estilo manuscrito | Set the current text to use a Script style |
| Éste volumen circuló por Europa, en forma de manuscrito, por muchos años. | This volume circulated throughout Europe in manuscript for a number of years. |
| Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums . | These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums. |
| Página del manuscrito maya de la colección digital de la SLUB de Dresden. | Page from the Maya Manuscript from the SLUB Dresden digital collection. |
| Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito. | After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. |
| Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos. | Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. |
| Un manuscrito ruanés del siglo XIII muestra a veintiocho profetas participando en la obra. | A Rouen manuscript of the 13th century exhibits twenty eight prophets as taking part in the play. |
| Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera. | Wagner personally gave the original manuscript of Die Feen to King Ludwig II of Bavaria. |
| El manuscrito se encuentra actualmente en París, en la Bibliothèque Nationale Es llamado Coislinianus 120. | History The manuscript now resides in Paris, France, at the Bibliothèque Nationale it is labeled Coislinianus 120. |
| Fáfnismál ( Dichos de Fáfnir ) es un poema éddico, que se encuentra en el manuscrito Codex Regius. | Fáfnismál ( Fáfnir's sayings ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. |
| El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección. | The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection. |
| Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana. | A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. |
| Nightcap The Unreleased Masters 1972 1991 es una compilación de Jethro Tull publicada como doble CD en 1993 con viejo material inédito. | Nightcap The Unreleased Masters 1973 1991 (1993) is a Jethro Tull double CD album released on 22 November 1993 with older and previously unreleased material. |
| Lista de Canciones CD 1 (1991 1996) Mi Soledad Y Yo Tú No Tienes Alma (inédito) La Fuerza Del Corazón Lo Ves? | Track listing CD 1 1991 1996 Mi Soledad y Yo 4 57 Tú No Tienes Alma (previously unreleased) 3 59 La Fuerza del Corazón 5 05 Lo Ves? |
| El explorador ártico Ben Saunders relata su tortuosa travesía esquiando al Polo Norte, repleta de anécdotas cautivadoras, bellísimas fotos y un video inédito. | Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video. |
| El CD incluye el álbum y dos canciones exclusivas, una música acústica versión de Face Down y un bonus track inédito Australia Disconnected . | The CD features the album and two exclusive songs, an acoustic version of Face Down and a never released out of Australia bonus track Disconnected . |
| Llegó con un manuscrito de Hannibal , cerca de un mes antes de que se publicara el libro. | He arrived with a manuscript of Hannibal , about a month before it was published in book form. |
| Fue entonces cuando aprobaron el manuscrito, y será publicado a finales de este mes en la revista Radiology. | Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. |
| Decidió enviar el manuscrito a Random House porque era la única editorial de la que había oído hablar . | McCarthy decided to send the manuscript to Random House because it was the only publisher had heard of . |
| En 2006, Metal Wars productions, trabajando con Martin Van Drunen, lanza Chronicles of the Scourge , conteniendo dos grabaciones en vivo y un bonus track inédito. | In 2006, Metal War Productions, working with Martin van Drunen, released Chronicles of the Scourge , containing two concert recordings and one unreleased bonus track. |
| Fue bajo este nombre que Condon hizo su primer álbum inédito, The Joys of Losing Weight, y el nombre al que Holland EP se le atribuye. | It was under this name that Condon made his first (unreleased) album, The Joys of Losing Weight , and the name to which the Holland EP is credited. |
| El manuscrito se conserva en la Royal Irish Academy, (signatura MS 679 (23 G 4)), junto con algunas copias tempranas. | The text is preserved in the Royal Irish Academy as MS 679 (23 G 4), with a few early modern copies. |
| Manuscrito de Ayala La fantasía abandonada de la razón produce monstruos, y unida con ella es madre de las artes. | 43 reads Fantasy abandoned by reason produces impossible monsters united with her, she is the mother of the arts and the origin of their marvels. |
| El Tractatus Coislinianus es un manuscrito que esboza una teoría de la comedia en la tradición de la Poética de Aristóteles. | The Tractatus Coislinianus is a manuscript outlining a theory of comedy in the tradition of the Poetics of Aristotle. |
| Comenzó siendo una historia corta para la revista Cavalier, pero King tiró las primeras tres páginas del manuscrito a la basura. | It began as a short story intended for Cavalier magazine, but King tossed the first three pages of his work in the garbage. |
| Pese a la afluencia de personas registradas en esos sitios web y la alta cantidad de publicaciones, Kibirum descubrió que únicamente 5 de estos usuarios crea realmente contenido inédito. | For all the people registered on these websites and the large number of posts, Kibirum found that only 5 percent of users actually create original content. |
| El diccionario sobrevive en un manuscrito del siglo XV muy deteriorado, que se conserva en la biblioteca de San Marco en Venecia (Marc. | The lexicon survives in one deeply corrupt 15th century manuscript, which is preserved in the library of San Marco at Venice, (Marc. |
| En Random House, el manuscrito llegó hasta las manos de Albert Erskine, editor de William Faulkner hasta la muerte de éste en 1962. | At Random House, the manuscript found its way to Albert Erskine, who had been William Faulkner's editor until Faulkner's death in 1962. |
| Warburg envió el manuscrito del libro sin publicar a cierto número de estudiosos, muchos de los cuales expresaron dudas acerca de su autenticidad. | Intrigued by the writer's personality, Warburg sent the manuscript to a number of scholars, several of whom expressed doubts about its authenticity. |
| El álbum fue reeditado nuevamente en 2011 solo en Japón por Universal Music Enterprises en una versión SHM SACD, que incluye la versión sin censura de Star con un fadeout inédito. | The album was reissued once more in 2011 by Universal Music Enterprises in a Japanese only SHM SACD version, which includes the uncensored version of Star Star with a previously unreleased fadeout. |
| Un crecimiento de las ganancias reales de cinco años en el S amp P 500 marcó un récord inédito en el período que culminó en el primer trimestre de 2007, a 192 . | Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 . |
| En el manuscrito islandés Codex Regius faltan ocho páginas y es allí donde debería encontrarse la primer parte del poema así como la última parte de Sigrdrífumál . | In the Codex Regius, there is a gap of eight leaves where the first part of the poem would have been found, and also the last part of the Sigrdrífumál . |
| Las causas de la creciente desigualdad de ingresos y riqueza son múltiples y tienen muchos matices pero las consecuencias no intencionadas del reciente período inédito de política monetaria excesivamente laxa merecen parte de la culpa. | The causes of rising income and wealth inequality are multiple and nuanced but the unintended consequences of the recent unprecedented period of ultra loose monetary policy deserves a chunk of the blame. |
| Reginsmál ( Dichos de Regin ) o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir ) es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. | Reginsmál ( Reginn's sayings ) or Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Second Lay of Sigurd Fáfnir's Slayer ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. |
| Aperturas La atención que el manuscrito presta a las aperturas refleja la importancia del estudio de la primera parte del juego causada por el cambio de las reglas. | Openings The attention paid to the opening in the manuscript reflected the greater importance of study of the early part of the game caused by the changes to the movement of the pieces in modern chess. |
Búsquedas relacionadas : Inédito - Inédito - Inédito Anteriormente - Manuscrito Revisado - Libro Manuscrito - Manuscrito Presentado - Manuscrito Aceptado - Manuscrito Final - Manuscrito Corregido - Manuscrito Primaria - Manuscrito Acerca - Manuscrito Presentado - Manuscrito Autógrafo
