Translation of "manuscritos en preparación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clasificaciones Los historiadores del arte clasifican los manuscritos iluminados por períodos históricos y tipos, incluyendo (pero no limitado a) Antiguo tardío, Insular, manuscritos carolingios, manuscritos otonianos, manuscritos románicos, manuscritos góticos, y manuscritos renacentistas. | History Art historians classify illuminated manuscripts into their historic periods and types, including (but not limited to) Late Antique, Insular, Carolingian manuscripts, Ottonian manuscripts, Romanesque manuscripts, Gothic manuscripts, and Renaissance manuscripts. |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| Esto abre un gran abanico de opciones en el uso de la colección, que entre los manuscritos tiene uno de los únicos tres manuscritos mayas que se conservan, junto con manuscritos orientales. | This opens up a whole variety of options for using the collection, which contains one of only three preserved Mayan manuscripts along with Oriental manuscripts. |
| Se ha conservado sólo en manuscritos de copias tardías. | It is preserved only in late paper manuscripts. |
| En el período Románico había muchos manuscritos decorados o iniciales historiadas, y manuscritos esencialmente para estudio que a menudo contenían algunas imágenes, pero raramente en color. | By the Romanesque period many more manuscripts had decorated or historiated initials, and manuscripts essentially for study often contained some images, often not in color. |
| Trismegistos.org Base de datos online de antiguos manuscritos. | Trismegistos.org Online database of ancient manuscripts. |
| Existen unos cincuenta manuscritos de la colección íntegra. | There are some fifty manuscripts of this fuller collection. |
| En otros tiempos, la mayor parte de los manuscritos no tenían imágenes. | At all times, most manuscripts did not have images in them. |
| La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði. | The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund. |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso. | The majority of these manuscripts are of a religious nature. |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| A principios de la Baja Edad Media los manuscritos comenzaron a ser elaborados en papel. | Beginning in the late Middle Ages manuscripts began to be produced on paper. |
| La forma uncial de la letra a es todavía usada en manuscritos de este período. | The uncial form of the letter , similar to a double (cc), is still used in manuscripts from this period. |
| ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Además, en 1898 consiguió en Europa una copia de la colección de los manuscritos de José Mariano Mociño. | In addition, in 1898, he obtained a copy of the manuscripts written by José Mariano Mociño, which remained in Europe. |
| En 1781 el gobierno francés le envió a Venecia, donde pasó tres años trabajando en la investigación de manuscritos. | He went to Venice in 1781 where he spent three years examining the library, his expenses being paid by the French government. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Los manuscritos hipocráticos también en repetidas ocasiones, según estudios recientes manifiestan lo importante que es no hacer daño. | The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm. |
| Tras su regreso a Francia obtuvo una plaza en el departamento de manuscritos orientales de la Biblioteca Imperial. | On his return to France he obtained an appointment in the department of oriental manuscripts at the Bibliothèque Impériale. |
| Preserva esta sala museo primeras ediciones americanas, ediciones del siglo y de manuscritos históricos. | Museum preserves this room first American editions, editions of 16th century and historical manuscripts. |
| ISIS bombardea la biblioteca de Mosul después de quemar sus libros y valiosos manuscritos. | The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts. |
| MK Todos podrán acceder muy fácilmente a una gran cantidad de antiguos y nuevos libros y manuscritos en línea. | MK Odias around the globe will have access to a vast amount of old as well as new books and manuscripts online in the tip of their finger. |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| La biblioteca contiene mas de 87 mil títulos incluyendo libros raros y preciosos manuscritos religiosos. | The Library contains more than 87 thousand titles, including rare books and precious religious scrolls. |
| La traducción al francés publicada en 1860 por Beaumier se tiene en menor estima, pues para hacerla se tuvieron en cuenta menos manuscritos. | A French translation was published in 1860 by Beaumier but is based on fewer manuscripts and is considered faulty by modern standards. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library. | Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David. |
| La Exégesis del alma es un texto sencillo, excepción entre todos los manuscritos de Nag Hammadi. | The Exegesis on the Soul is one of the ancient texts found at Nag Hammadi, in Codex II. |
| Más tarde el Dr. Leary leería los manuscritos y los publicaría, obsesionándose con el número 23. | Dr. Leary read the manuscript and, after publishing it, became obsessed with the number 23 himself. |
| El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. | The argument for investing in disaster preparedness is simple. |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
Búsquedas relacionadas : Preparación De Manuscritos - En Preparación - Manuscritos No Solicitados - Informe En Preparación - Actualmente En Preparación - En La Preparación - Está En Preparación - Están En Preparación - Todavía En Preparación - Están En Preparación - En Preparación Para - Libro En Preparación - En Profundidad Preparación - En La Preparación
