Translation of "marcados emocionalmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy emocionalmente agotado.
I'm emotionally drained.
Los elementos marcados son prioritarios sobre los no marcados.
When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred.
Sami parecía emocionalmente exhausto.
Sami seemed emotionally drained.
Eliminar archivos marcados
Delete Marked Files
BL Bueno, vamos a navegar emocionalmente,
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Ver solo los marcados
Limit View to Marked
Tampoco estarÆn marcados , si deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados .
In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking .
Joey Ayoub (JA) Fue una tarea emocionalmente agotadora.
Joey Ayoub (JA) It was an emotionally draining task.
Actualizar los marcados modificados al cerrar
Update modified bookmarks on close
Actualizar los marcados modificados al cerrar
Update modified bookmarks on close
Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos,
In red are the eye movement traces.
Y, por supuesto son los restos y están tan marcados.
And, of course those are the remains, and they're so labeled.
Cuando concuerden con los criterios establecidos, los directorios también serán marcados.
When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories.
Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
Desde edad temprana aprendí a invertir emocionalmente en lo que la pantalla me revelaba.
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.
una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.
En la historia, la cantante era una mujer emocionalmente dividida entre el fotógrafo y su novio.
The storyline involved her being emotionally torn between the photographer and her boyfriend.
BCE División de Estadísticas Monetarias y Bancarias ( EMB ) y SDC PlatinumTM ( marcados con )
ECB Money and Banking Statistics ( MBS ) Division and SDC Platinum ( marked with )
Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.
Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM.
Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM.
... al hacer doble clic en una carpeta de marcados se abrirán los que contiene.
... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains.
Si su negocio se basa en avanzar, no puede anclarse emocionalmente en el pasado , reconocía Samuel J. Palmisano.
If your business is defined by movement forward, you cannot be emotionally attached to the past,' says Samuel J. Palmisano.
Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo.
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.
Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM.
Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM.
Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.
Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable.
Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible.
Elimina los mensajes marcados para borrar o los mueve a la carpeta que designó como papelera.
Removes the messages marked for deletion or moves them to the folder you have specified as the trash folder.
Los artículos marcados con este símbolo ya se leyeron y el cuerpo se obtuvo del servidor.
Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.
Los artículos marcados con este símbolo están sin leer y su cuerpo aún no se obtuvo.
Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched.
Rompemos hoy con 45 años marcados por la guerra fría y la división de nuestro continente.
We are now breaking away from 45 years of cold war and division in our continent.
( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos .
( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .
Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados.
Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals.
Los planetas marcados con similar a la Tierra , sin duda son más que cualquier otro planeta que veamos.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.
El primer día estaba afectada emocionalmente por tantas impresiones que recibí en diferentes momentos que casi me quedo en estado de shock.
On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it.
Afuera de los estadios, las proyecciones públicas de los partidos se han vuelto eventos masivos marcados por el júbilo.
Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings.
Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica.
The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology.
Los artículos marcados con este símbolo son partes de una conversación pendiente. Esto corresponde a una puntuación de 100.
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.
Así que permítanme hacerles una pregunta permítanme preguntarles algo ya que están justo aquí Qué se siente, emocionalmente, qué se siente estar equivocado?
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
Hablamos con más de 3 000 personas, casi 3 600, entre 18 y 70 años de edad y les preguntamos cómo se sintieron emocionalmente.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.
No puedo procesar emocionalmente por completo la continua masacre de nuestro pueblo. La muerte de miles y ni una alarma en nuestra conciencia nacional!
Baga Can't fully emotionally process this ongoing slaughter of our people.The death of thousand not a blip on our national consciousness! Tunji Lardner ( TunjiLardner) January 9, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Abajo Marcados - Puntos Marcados - Serán Marcados - Cambios Marcados - Fueron Marcados - Goles Marcados - Marcados Cuenta - Mensajes Marcados - Mal Marcados - Temas Marcados - Comprometido Emocionalmente - Emocionalmente Invertido - Drenado Emocionalmente