Translation of "marcará la culminación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Elevación en la culminación
Transit altitude
Altura en la culminación
Altitude at transit
Tiempo de culminación
Transit time
La culminación de la Unión Monetaria Europea
The culmination of European Monetary Union
La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea
The geographical culmination of European Monetary Union
El reloj de arena marcará el final de la pelea.
The hourglass will indicate the end of the fight.
Si pulsa una entrada, se marcará la fila completa para procesarla completamente.
The cursor in the vocabulary is moved one page downwards. If the cursor would exceed the last possible row, nothing happens.
Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido.
Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning.
LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 .
5.1 The changeover for cash transactions
Se producirán avances , pero también retrocesos hasta la feliz culminación de la operación .
Progress will be made , but there will also be some setbacks along the way before the successful completion of the operation .
Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa.
Whenever you move over them, an active picture will be marked.
Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque.
When enabled, akregator marks all articles as read when started.
En la nominación Artista del Año fui elegido yo, así terminó mi culminación.
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.
Darnielle cuenta que este álbum es la culminación de su edad lo fi.
Darnielle considers this album to be the culmination of his lo fi recording style.
La respuesta de la Unión Europea a esta crisis marcará el futuro y le va mucho en ello.
How the European Union responds to this crisis matters not just for humanitarian reasons it will also be a bellwether of the future of the Union itself.
Lo que ahora falta es la culminación geográfica o espacial de nuestra Unión Monetaria .
Now all that remains is the geographical or spatial completion of our Monetary Union .
Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
BURON (S). (FR) Señorías, nuestros debates de hoy son la culminación de un largo proceso.
(Interruptions)
El éxito de Ucrania marcará la muerte política del putinismo, la escuálida filosofía de los quot capitalistas de la KGB quot .
Ukraine s success will mark the political death of Putinism, that squalid philosophy of KGB Capitalists.
La puesta en circulación de las monedas y billetes de euro significa la culminación funcional de la Unión Monetaria Europea .
The circulation of euro banknotes and coins represents the functional culmination of European Monetary Union .
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
Se trata , en definitiva , que la culminación de la Unión Monetaria sirva de base para culminar también la Unión Económica y Monetaria .
In short , the culmination of Monetary Union should form the basis for the completion of Economic and Monetary Union .
El éxito para establecer una gobernanza efectiva marcará la pauta para que muchos vecinos de Egipto traten de imitarlo, al menos, en parte.
Success in establishing effective governance would establish a model that many of Egypt s neighbors would seek to emulate, at least partly.
El ordenador calculará el mejor movimiento posible y lo marcará con un pequeño símbolo en el tablero. La calidad del movimiento depende del nivel de la máquina.
The computer will calculate the best possible move for you and mark it with a sign on the game board. How good the move actually is depends on the level of the computer.
Y su culminación es unificarlas para crear la teoría cuántica definitiva del espacio, el tiempo y la gravedad, lo que está ocurriendo ahora mismo.
And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now.
Mi elección es la culminación de una vida de compromiso que empezó mientras crecía en la costa del Golfo de Alabama, en la península de Florida.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.
Más allá de si el Reino Unido finalmente se separa políticamente del continente, el año próximo marcará un punto de inflexión para Europa.
Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe.
Es un alivio que Estados Unidos finalmente tenga un presidente que puede actuar, y lo que ha estado haciendo marcará una gran diferencia.
It is a relief that the US finally has a president who can act, and what he has been doing will make a big difference. nbsp
Subrayando la importancia de abordar los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos países pobres muy endeudados siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa,
Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,
Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales .
For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .
El evento, una revisión del progreso que se hizo desde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2005, es la culminación de un proceso de negociación de tres años.
The event, a review of the progress made since the 2005 World Summit on the Information Society, is the culmination of a three year negotiation process.
Cada usuario tiene su propia lista de correo leído, así que ningún correo no leído se marcará de repente como leído cuando alguien ya lo haya visto.
Every user has its own list of read mail, so none of your unread mails will suddenly be marked as read just because someone else has already read them.
Subrayando la importancia de tratar de resolver los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos de estos países siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa,
Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,
Al igual que ya se registró en 1999, la globalización de los mercados, la introducción del euro, la culminación del mercado interior y la futura ampliación siguieron generando niveles elevados de fusiones en Europa.
As witnessed already in 1999, the globalisation of markets, the introduction of the euro, the completion of the single market and the forthcoming enlargement continued to generate high levels of merger activity in Europe.
Ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
Ahora pues, llevad el hecho a su culminación para que, como fuisteis prontos a querer, así lo seáis para cumplir conforme a lo que tenéis
Now therefore perform the doing of it that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
Pero lo que me impactó fue comprender que en esas pequeñas piezas estaba la culminación de la búsqueda de la vida de un hombre, su pensamiento y todo. Sólo que en una versión reducida, pequeña.
But what struck me is the understanding that in those little pieces was the culmination of a man s life, search, thought, everything just in a reduced, small version.
Roy Gould En menos de un año el mundo celebrará el Año Internacional de la Astronomía que marcará el aniversario de los 400 años de la primera vez que Galileo miró las estrellas a través de un telescopio.
Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope.
El informe Reding, es el resultado de un largo trabajo en este Par lamento es la culminación de un esfuerzo realista y eficaz, alejado de toda dimensión demagógica e insensata. sata.
Now with demociacy in Spain Catalan has been officially recognized, and it will also be used as one of the official languages at the 1992 Olympic Games which ate to take place in Barcelona, capital of Catalonia.
La Conferencia se congratula por la culminación con Øxito de la Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros e insta a los Estados miembros a que ratifiquen rÆpidamente el Tratado de Niza .
The Conference welcomes the successful conclusion of the Conference of Representatives of the Governments of the Member States and commits the Member States to pursue the early ratification of the Treaty of Nice .
El proceso de ampliación en curso es el paso más decisivo hacia dicha culminación geográfica , sin olvidar a los actuales países de la Unión Monetaria que no forman parte del espacio euro .
The process of enlargement is the most decisive step towards finalising this geographical whole , not forgetting those countries that are already members of the Monetary Union but are outside the euro area .

 

Búsquedas relacionadas : Se Marcará - Marcará En - Fue La Culminación - Rápida Culminación - Como Culminación - Culminación Natural - Marcará El Debut - Marcará Un Hito - Culminación De La Obra - Antes De La Culminación - Punto De Culminación - Punto De Culminación - Curso De Culminación