Translation of "marcas comerciales propiedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales. | All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. |
| La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos. | Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them. |
| Es el Estado el que promulga la legislación sobre derechos de autor, patentes y marcas comerciales para proteger los derechos de propiedad intelectual, que garantizan a los innovadores de éxito una corriente constante de beneficios monopolísticos, e impone su cumplimiento. | It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits. |
| Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos. | But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. |
| Marcas | Bullets |
| Marcas | XeLaTeX |
| marcas | flags |
| Marcas identidades | Check Identities |
| Mostrar marcas | Show tickmarks |
| Mostrar marcas | Show tickmarks |
| Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking y que a su vez es propiedad de Kohlberg Company. | It is now part of SVP Worldwide, which also owns the Pfaff and Husqvarna Viking brands, which is in turn owned by Kohlberg Company, which bought Singer in 2004. |
| Marcas cada minuto | Minute tick marks |
| Marcas de página | PageMarks |
| Marcas de tiempo | Timestamps |
| Sin embargo, pese a que son propiedad del Estado y están sujetos a decisiones políticas, funcionan como empresas comerciales (tal vez exceptuando los instrumentos de inversión propiedad del Estado financiados con hidrocarburos de Noruega). | But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles). |
| Marcas cada 5 minutos | 5 minute tick marks |
| Marcas intermedias para combinar | Combining Half Marks |
| Limpia marcas del ratón | Clear Mouse Marks |
| Limpia marcas del ratón | Clear All Mouse Marks |
| etiquetas de marcas visibles | visible tic labels |
| Modificar marcas de tiempo | Modify timestamp |
| Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| En Australia el tema giraba en torno a si ley implicaba una expropiación sin compensaciones en este caso, de la propiedad intelectual de las marcas de las compañías tabacaleras. | In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. |
| En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. | At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. |
| En sus marcas, listos, ya! | On your marks, get set, go! |
| En sus marcas, listos, fuera! | On your marks, get set, go! |
| Qué marcas de cerveza tiene? | What kinds of beers do you have? |
| En sus marcas, listos, ya! | On your mark, ready, set, go! |
| Mostrar marcas en los deslizadores | Show tick marks on sliders |
| Mostrar marcas en los deslizadores | Show tick marks on sliders |
| Habilitar las marcas de tiempo | Enable Timestamps |
| Marcas de hipertexto en LaTeX | Hypertext marks in LaTeX |
| Mostrar las marcas de plegado | Show Folding Markers |
| Marcas de ajuste de línea | Word wrap markers |
| Marcas de tabulación y espacios | Tab and space markers |
| Comprobar marcas temporales del archivo | Check file timestamps |
| Mostrar las marcas de tiempo | Show timestamps |
| Ignorar las marcas de acelerador | Ignore accelerator marks |
| Protección de marcas en China cuando Puma y Armani se convierten de repente en marcas chinas | Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| El usuario de Internet Nitro_Politic se describe a sí mismo como un activista contra la pobreza, el racismo y los políticos mentirosos él identificó las marcas comerciales que aceptaron la medida | Internet user Nitro_Politic describes himself as an activist against poverty, racism and lying politicians he identified the commercial brands that condoned the measure |
| Ya lo hacen marcas como Nike. | Brands like Nike are doing it. |
| Hay dos marcas Coca y Pepsi. | You get two brands, Coke and Pepsi. |
| Mostrar marcas de barras de desplazamiento | Show scrollbar marks |
| Confiar en las marcas de tiempo? | Trust Time Stamps? |
Búsquedas relacionadas : Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales - Marcas Comerciales Y Marcas - Marcas Comerciales Nombres Comerciales - Las Marcas Comerciales - Y Las Marcas Comerciales - Pueden Ser Marcas Comerciales - Utilizar Las Marcas Comerciales - Cesión De Marcas Comerciales - Términos De Marcas Comerciales - Lista De Marcas Comerciales - Uso De Marcas Comerciales - Problema De Marcas Comerciales - RECONOCIMIENTO DE MARCAS COMERCIALES - Infracción De Marcas Comerciales
