Translation of "marcas registradas propiedad de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales. | All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. |
| La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos. | Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them. |
| Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking y que a su vez es propiedad de Kohlberg Company. | It is now part of SVP Worldwide, which also owns the Pfaff and Husqvarna Viking brands, which is in turn owned by Kohlberg Company, which bought Singer in 2004. |
| Debido a conflictos de marcas registradas, Bookcase se rebautizó como Tellico en septiembre de 2004. Entonces se publicó Tellico 0.12, que era idéntico a Bookcase 0.11 excepto en el nombre. | Due to a trademark conflict, Bookcase was renamed Tellico in September 2004. Tellico 0.12 was then released, which was identical to Bookcase 0.11, except for the name change. |
| Marcas de página | PageMarks |
| Marcas de tiempo | Timestamps |
| Acciones registradas | Logged actions |
| Marcas | Bullets |
| Marcas | XeLaTeX |
| marcas | flags |
| Por ejemplo, aunque México y Sudáfrica padecen altos índices de criminalidad violenta, al mismo tiempo son países muy innovadores, según se desprende de la cantidad de solicitudes de patentes y marcas comerciales registradas. | For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration). |
| etiquetas de marcas visibles | visible tic labels |
| Modificar marcas de tiempo | Modify timestamp |
| Marcas identidades | Check Identities |
| Mostrar marcas | Show tickmarks |
| Mostrar marcas | Show tickmarks |
| Marcas de ajuste de línea | Word wrap markers |
| Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| En Australia el tema giraba en torno a si ley implicaba una expropiación sin compensaciones en este caso, de la propiedad intelectual de las marcas de las compañías tabacaleras. | In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. |
| Qué marcas de cerveza tiene? | What kinds of beers do you have? |
| Habilitar las marcas de tiempo | Enable Timestamps |
| Marcas de hipertexto en LaTeX | Hypertext marks in LaTeX |
| Mostrar las marcas de plegado | Show Folding Markers |
| Marcas de tabulación y espacios | Tab and space markers |
| Mostrar las marcas de tiempo | Show timestamps |
| Ignorar las marcas de acelerador | Ignore accelerator marks |
| Protección de marcas en China cuando Puma y Armani se convierten de repente en marcas chinas | Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese |
| A nivel europeo la discusión en materia de marcas registradas se ha centrado en la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid por un lado, y sobre el régimen de agotamiento comunitario por otro. | At European level the discussion on registered trademarks has focused on the accession of the European Community to the Madrid Protocol and on the Community exhaustion regime. |
| Marcas cada minuto | Minute tick marks |
| Mostrar marcas de barras de desplazamiento | Show scrollbar marks |
| Documento de lenguaje de marcas químicoName | Chemical Markup Language Document |
| Confiar en las marcas de tiempo? | Trust Time Stamps? |
| Eliminando marcas de texto en blanco... | Removing blank markings... |
| Eliminar todas las marcas de resalte | Remove all highlight marks |
| Usar solamente marcas de tiempo locales | 1.0 |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| Marcas cada 5 minutos | 5 minute tick marks |
| Marcas intermedias para combinar | Combining Half Marks |
| Limpia marcas del ratón | Clear Mouse Marks |
| Limpia marcas del ratón | Clear All Mouse Marks |
| Mostrar las marcas de barras de desplazamiento | Show Scrollbar Marks |
| Marcas temporales de creación de directorio falsas | Fake directory create times |
| Distancia entre las marcas de la barra | Distance between slider marks |
| Elimina todas las marcas de selección múltiple. | Ctrl Shift A Edit Deselect |
Búsquedas relacionadas : Marcas Registradas - Marcas Registradas, Marcas De Servicio - Reconocimiento De Marcas Registradas - Información Sobre Marcas Registradas - Todas Las Marcas Registradas - Marcas Comerciales Propiedad - Registradas O No Registradas - Los Derechos De Autor Y Marcas Registradas - Registradas Oficialmente - Especies Registradas - Horas Registradas - Transacciones Registradas - Ventas Registradas - Empresas Registradas
