Translation of "margen de contingencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal. | Tom had a back up plan in case something went wrong. |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV . | TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| Se reservó una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure . |
| Se reserva una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure . |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 64 B Apéndice IV PROCEDIMIENTOS DE CONTINGENCIA OPERATIVA Y CONTINUIDAD 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 64 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad . | Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations . |
| Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad . | Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . |
| Margen de seguridad frente a la deflación | Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| El margen dentro de los cuadros, en píxeles | The margin inside boxes, in pixels |
| Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal. | Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| tuvimos que hacerlo por un margen de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Ello sería darse, señora Presidenta, un margen de manio | Madam President, this would give us extra room for manoeuvre in the negotiations, and our partners, such as the United States, could not object. |
| Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales | Asylum policy still too much room for national philosophies |
Búsquedas relacionadas : Contingencia Tributaria - Contingencia Vida - Contingencia Financiera - Contingencia Histórica - Contingencia Empresa - Contingencia Asegurada - Como Contingencia - Contingencia Gestión - Seguros De Contingencia - Riesgo De Contingencia - Medidas De Contingencia - Fondo De Contingencia - Asignación De Contingencia
