Translation of "matorral espinoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Niño espinoso. | Boy Spiny. |
| Matorral LCDName | LCDscrub |
| Matorral LCD | LCDscrub |
| Robert Full Es espinoso, verdad? Es muy espinoso, cierto? Como que duele. | Robert Full It's spiny, right? It's really spiny, isn't it? It sort of hurts. |
| La resolución de compromiso presentada por el ala izquierda apunta a un matorral vacío el conejo está escondido detrás de otro matorral. | The leftwing compromise resolution is barking up the wrong tree. The cat is in another tree. |
| La cuestión del libre albedrío es un espinoso enigma para la religión. | The question of free will is a prickly conundrum to religion. |
| A veces, sin embargo, también aparece en el matorral seco bajo en laderas expuestas. | Sometimes, however, also appears in dry low scrub on exposed mountain slopes. |
| En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo. | In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. |
| El algarrobillo espinoso (Prosopis abbreviata) es una especie botánica de árbol leguminosa en la familia de las Fabaceae. | Prosopis abbreviata, commonly known as the Algarrobillo Espinoso, is a species of flowering plant in the pea family, Fabaceae, that is endemic to Argentina. |
| Tal como se ha dicho, se trata de un espinoso campo pero se han encontrado también compromisos que han sido aceptados por ambas partes. | I am ready to consider as sympathetically as possible the amendments which are now proposed, with the intention of increasing the effectiveness of Euros as a means of improving the operating conditions of the Community fleet. |
| Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca endorreica mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia. | Similar plant communities are found in the four other Mediterranean climate regions around the world, including the Mediterranean Basin (where it is known as maquis), central Chile (where it is called matorral), the South African Cape Region (known there as fynbos), and in Western and Southern Australia (as kwongan). |
| Tal vez el punto más espinoso estribe en el derecho de los inmigrantes a hacer venir a sus familias, que, si se hiciera efectivo, daría lugar a problemas de gran magnitud. | AVGERINOS (S). (GR) Mr President, I can find no optimism with regard to the phenomenon of racism and xenophobia in tomorrow's Europe. |
| Arrasaré sus viñas y sus higueras de las cuales ha dicho 'Son la paga que me han dado mis amantes.' Yo las reduciré a matorral, y se las comerán los animales del campo | I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, 'These are my wages that my lovers have given me and I will make them a forest,' and the animals of the field shall eat them. |
| Arrasaré sus viñas y sus higueras de las cuales ha dicho 'Son la paga que me han dado mis amantes.' Yo las reduciré a matorral, y se las comerán los animales del campo | And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them. |
| como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia | as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence! |
| como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia | As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! |
| Entonces Abraham alzó la vista y miró, y he aquí que detrás de sí estaba un carnero trabado por sus cuernos en un matorral. Abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo | And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. |
| Una de las consecuencias de este hecho fue la de poner sobre el tapete el espinoso tema del poder de iniciativa legislativa del Parlamento Europeo, que exigía a todas las instituciones que respetaran el calendario fijado para llevar a cabo el plan de acción de la Carta Social. | Amongst other things, this fact has had the effect of raising the acute problem of the European Parliament's powers of legislative initiative, reminding all the Institutions of the need to conform to the timetable for implementation of the plan of action for the social Charter. |
Búsquedas relacionadas : Matorral - Espinoso - Espinoso - Espinoso - Un Matorral - Matorral Mediterráneo - Espinoso Patín - Lagarto Espinoso - Diablo Espinoso - Espinoso Camino - Espinoso Problema
