Translation of "matrimonio de conveniencia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conveniencia - traducción :
Advisability

Conveniencia - traducción :
Convenience

Matrimonio - traducción :
Marriage

Matrimonio - traducción :
Matrimony

Keywords : Convenience Expediency Convenient Stores Arranged Marriage Matrimony Proposed Marriage Marry

  Examples (External sources, not reviewed)

Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.
Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.
Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia.
Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience.
Tú pagas por conveniencia.
You pay for convenience.
quieren usarlo a conveniencia.
They want to use it to their own purpose.
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the need for broadening the strategy
Queda aún por ver si su matrimonio de conveniencia dará o no lugar a una unión duradera o, tal como predice George Soros, se constituirá en una amenaza para la paz mundial.
Whether their marriage of convenience will lead to an enduring union or, as George Soros predicts, a threat to world peace remains to be seen.
Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
It would be highly desirable for you to come.
Te propuso matrimonio?
Did he propose marriage to you?
Cuándo contrajo matrimonio?
When did she get married?
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
Nuestro matrimonio se acabó.
Our marriage has come to an end.
Nuestro matrimonio se terminó.
Our marriage is over.
Tom me propuso matrimonio.
Tom proposed to me.
Matrimonio del mismo sexo
Same sex marriage
Se separaron tras 7 años de matrimonio.
They broke up after 7 years of marriage.
Mañana hablaremos más acerca de tu matrimonio.
We'll talk more about your marriage tomorrow.
De eso se trata realmente el matrimonio.
That's really what marriage is about.
La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.
The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.
Su matrimonio se realizará mañana.
Their wedding will be tomorrow.
Eso lo llamas un matrimonio?
You call that a marriage?
Estoy en contra del matrimonio.
I'm against the marriage.
Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
We're working on our marriage.
Tom quiere suspender el matrimonio.
Tom wants to call off the marriage.
Estoy en contra del matrimonio.
I'm against marriage.
Contrajo matrimonio hace tres días.
He got married three days ago.
Dos es matrimonio, tres también es matrimonio, lo que no obstante, es muy difícil de explicar a los funcionarios de migraciones.
Two is marriage, three is also marriage that is nonetheless very difficult to explain to immigration officers. FakeArabProverbs hannah draper ( draperha) November 10, 2014
Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions
Craig contrajo matrimonio con Suzanne Thompson en 1983 y adoptó los tres hijos que ella tenía de un matrimonio anterior.
Craig married Suzanne Thompson in 1983 and adopted the three children she had from a previous marriage.
Él solía jugar fútbol antes de su matrimonio.
He used to play football before his marriage.
El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Tom's anger hurt their marriage.
El de mis padres fue un matrimonio concertado.
My parents had an arranged marriage.
Herleva contrajo después matrimonio con Herluin de Conteville.
Marriage to Herluin de Conteville Herleva later married Herluin de Conteville in 1031.
Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
They split up after a year of marriage.
El matrimonio entre China y Rusia
The Sino Russian Marriage
El viejo matrimonio no tuvo hijos.
The old couple had no children.
El matrimonio asusta a algunas personas.
Marriage frightens some people.
Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.

 

Búsquedas relacionadas : Matrimonio Por Conveniencia - Conveniencia - Conveniencia - Matrimonio - De Conveniencia - Conveniencia Temprana - Conveniencia Política - Conveniencia Orientada - Conveniencia Económica - Conveniencia Llevar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español