Translation of "mayúsculas o minúsculas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferenciar mayúsculas y minúsculas | Case sensitive |
| Búsqueda distinguiendo mayúsculas y minúsculas. | Do case sensitive search. |
| Puede seleccionar Normal, Mayúsculas, Minúsculas o Mayúsculas pequeñas para determinar qué formato de mayúsculas se debe usar en el texto de reemplazo. | You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text. |
| Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas | Caseinsensitive Diff |
| Ordenar sin diferenciar entre mayúsculas y minúsculas | Sort case insensitive |
| Observar que pattern distingue entre mayúsculas y minúsculas. | Note that pattern is case sensitive. |
| Expresión regular con variación de mayúsculas y minúsculas | Variable Case Regular Expression |
| Las coincidencias no distinguen entre mayúsculas y minúsculas | Matches are case insensitive |
| casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
| Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | All matching is case insensitive. |
| Nótese que esta comparación es sensible a mayúsculas y minúsculas. | Note that this comparison is case sensitive. |
| Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas | Case Sensitive Filename Comparison |
| Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas | Case sensitive filename comparison |
| El nombre de la variable es sensible a minúsculas y mayúsculas. | Variable names follow the same rules as other labels in PHP. |
| Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
| Puede elegir entre varios estilos de mayúsculas, incluyendo todo en minúsculas y todo en mayúsculas, mayúsculas estilo libro, en la que cada palabra salvo las conjunciones tienen la primera letra en mayúscula, y estilo de frase, donde la primera palabra de cada frase se pone en mayúsculas. También puede alternar entre mayúsculas y minúsculas, de tal forma que las mayúsculas se conviertan en minúsculas y viceversa. | You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa. |
| Elije si el órden de modo de vista en árbol, lista detallada o texto distingue mayúsculas de minúsculas. | Choose whether the sort order in Tree, Detailed List or Text View modes is case sensitive. |
| De forma predefinida es Número, pero puede definir el código WBS como números o letras romanas, en mayúsculas o en minúsculas. | Default is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case. |
| casesensitive puede valer true o false. Si vale true, todas las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | casesensitive may be true or false. If true, all keywords are matched casesensitive |
| Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas . | Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . |
| Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas . | Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . |
| Devuelve una expresión regular válida que coincide con string sin distinguir mayúsculas y minúsculas. | Returns a valid regular expression which will match string, ignoring case. |
| Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja, siendo el pajar examinado sin tener en cuenta mayúsculas o minúsculas. | Returns all of haystack from the first occurrence of needle to the end. needle and haystack are examined in a case insensitive manner. |
| Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares. | This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches. |
| La sección keywords define si las listas de palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. Posteriormente se explicarán otros atributos. | The keywords section defines whether keyword lists are casesensitive or not. Other attributes will be explained later. |
| Todos los argumentos son sensibles a mayúsculas y minúsculas. setFullScreen y setfullscreen son dos funciones diferentes. | All the arguments are case sensitve. setFullScreen and setfullscreen are two different functions. |
| Si está habilitado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará. | If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not. |
| No importa si usa mayúsculas o minúsculas. Para kexi , el nombre de las bases de datos quot Personasquot es igual que el de quot personasquot . | It does not matter whether you are using small or capital letters. For kexi the database name quot Personsquot is the same as quot personsquot . |
| La capitalización para los nombres de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas. | The case used for tag names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase. |
| La capitalización para los nombres de atributos de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas. | The case used for tag attribute names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase. |
| También puede usar la función SEARCH, pero a diferencia de SEARCH, FIND distingue mayúsculas y minúsculas, y no permite caracteres comodín. | You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case sensitive and does not allow wildcard characters. |
| Opción que le permite dar una lista de extensiones que se utilizará para cargar los subtítulos automáticamente. Si introduce varias extensiones, sepárelas por comas, puntos y coma, dos puntos, puntos suspensivos o espacios. Las extensiones que suministre se convertirán tanto a mayúsculas como a minúsculas que se busquen los archivos. Los subtítulos con extensiones en mayúsculas y minúsculas no se cargarán. | Option that lets you give a list of extensions that will be used to automatically load subtitles. If you enter multiple extensions, separate them by commas, semicolons, colons, periods or spaces. Extensions you give will be converted to lower and upper case when looking for files. Subtitles with mixed case extensions cannot be autoloaded at this time. |
| Se puede utilizar para lograr coincidencias que no diferencien mayúsculas de minúsculas en productos que sólo soportan expresiones regulares que sí distinguen. | This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions. |
| Si se marca fuerza a diff a mostrar los cambios de mayúsculas y minúsculas, puntuación, espacio, etc cuando se realiza la comprobación. | Forces diff to display changes in case, punctuation, space, etc when checked. |
| Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones. | Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book. |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , se solicita a los BCN que se limiten a los caracteres Latinos 1 . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set. |
| Es beneficioso disponer de varias máscaras. Una para minúsculas, una para mayúsculas, etc . Esto ayudará a que kde determine el tipo con más precisión. | It is very beneficial to have multiple masks. One for lower case, one for upper case, etc This will help ensure that kde can determine the file type more accurately. |
| Es similar a la búsqueda normal, salvo por el hecho de que la búsqueda debe coincidir también en mayúsculas y minúsculas, con el texto. | This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text. |
| Minúsculas | Lowercase |
| minúsculas | lowercase |
| Minúsculas | Lower Case |
| Minúsculas | Lower |
| Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también. | Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example. |
| El usuario puede teclear las letras tanto en minúsculas como en mayúsculas. Las letras se transforman automáticamente a mayúsculas para que a los niños les sea fácil indentificarlas en el teclado. Solo podrá teclear una letra a la vez. | The user can type in either lower or uppercase letters. The letters are automatically put in uppercase so that a child will match them with the keyboard. He can type only one letter at atime. |
| Letras minúsculas | Small Letters |
