Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados	Subject Criteria for access to resources and access to markets
El tema crucial es el acceso a los mercados.	The crucial issue is market access.
El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible.	Access to markets for all supports sustainable development.
10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio	10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade
11. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio	11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade
Pregunta n 67 del Sr. Vázquez Fouz Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados	Question No 67, by Mr Vazquez Fouz Criteria for access to resources and access to markets
Convencida de que un mayor acceso a los mercados de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda de esos países,	Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall take you slowly towards ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall ease the way of fortune for him.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	For him We shall ease the way of adversity,
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	And We shall create the means of ease for you.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	So We will very soon provide him ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	So We will very soon provide him hardship.
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall ease thee unto the Easing.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall surely ease him to the Easing.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We shall surely ease him to the Hardship
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	And We shall make easy Unto thee the easy way.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship.
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We will make smooth for him the path of ease (goodness).
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We will make smooth for him the path for evil
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We will ease you into the Easy Way.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We will ease his way towards ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We will ease his way towards difficulty.
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall ease you to follow the way of Ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall facilitate for him the Way to Bliss.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We shall facilitate for him the way to Hardship,
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	And We shall ease thy way unto the state of ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	Surely We will ease his way unto the state of ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	Surely We will ease his way unto adversity.
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	And We shall ease you into facility.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We will surely ease him toward facility.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We will surely ease him toward hardship.
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall ease you to the easy.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall surely ease him to the Path of Easing
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We shall surely ease for him the Path of Hardship (the Fire).
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	And We will ease you toward ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We will ease him toward ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We will ease him toward difficulty.
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We shall make all your tasks easy.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	observe piety, and believe in receiving rewards from God.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,	We shall facilitate the path to affliction
Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	And We will make your way smooth to a state of ease.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.	We will facilitate for him the easy end.

Búsquedas relacionadas : Acceso A Los Mercados - Acceso A Nuevos Mercados - Acceso A Nuevos Mercados - Servicios De Acceso A Los Mercados - Equipo De Acceso A Los Mercados - Oferta De Acceso A Los Mercados - Estrategia De Acceso A Los Mercados - Iniciativa De Acceso A Los Mercados - Acceso Mayor - Servir A Los Mercados - Base De Datos De Acceso A Los Mercados - Un Mayor Acceso - Acceso A Los Cables - Acceso A Los Bienes

Muestra esta página en español