Tu esfuerzo merece elogio.	Your effort deserves praise.
Elogio de los desequilibrios mundiales	In Praise of Global Imbalances
Su valentía es digna de elogio.	His bravery is worthy of praise.
Ella está por encima del elogio.	She is above praise.
No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada.	He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Así que más o menos acepté el halago y el elogio y lo olvidé.	And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio.	I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision.
Honestamente, me siento bien con el elogio, pero no me sentía valiente en ese momento, tampoco me siento heroica ahora.	Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic.
Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes.	Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters.
El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht).	The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ).
BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Elogio al distinguido diputado por la persistencia con que plantea esta cuestión de todas las maneras posibles.	BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. I commend the honourable gentleman for his persistence in raising the matter in every possible form.
Este elogio se da para demostrar la admiración por sus logros pasados, y no es una respuesta al mitin o representación al que el público asiste.	This accolade is given to indicate admiration for their past achievements, and is not a response to the performance the audience is attending.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Esto es frecuentemente seguido por cuatro líneas adicionales de cuatro salmos diferentes (145 21 115 18 118 1 106 2), conocido como Tehilat Hashem (Elogio de Dios).	This is frequently followed by reciting four further lines of four other Psalms, (145 21 115 18 118 1 106 2), known as Tehillat Hashem (Praise of God).
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
El libro es digno de elogio por su capacidad para narrar cinco siglos de historia latinoamericana con gran coherencia, algo que solo una obra de ficción puede lograr.	The book is commendable for its ability to describe five centuries of Latin American history with great coherence, something that only a work of fiction can achieve.
El nicaragüense Sergio Ramírez también expuso una deleitosa narración que tituló Elogio de la invención, donde el dedo en la llaga no se nombra pero en un momento se descubre.	The Nicaraguan Sergio Ramirez also exhibited a delightful narration that titled Praise of the invention, where the finger on the sore isn't named but is discovered.
Mayor	Bigger
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
Fuerza mayor	Force majeure
Mayor que	Less than
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Large mayor.	Large larger.
Radio mayor	Major radius
Mayor que	Larger Than
Mayor prioridad	First priority
Número mayor	Major Number
Eje mayor	Major Axis
Libro mayor	Ledger
Mayor que	Greater Than
mayor que	greater than
mayor que	greater
Fa mayor	F Major
Do mayor	C Major
Sol mayor	G Major
Re mayor	D Major
La mayor	A Major
Mayor natural	Natural Major
Mayor armónico	Harmonic Major
Mayor melódico	Melodic Major
Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.	Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.
SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). (EN) Señor Presidente, la ponente es digna de elogio por el informe que ha elaborado para nosotros y yo apoyo con entusiasmo casi todo lo que ha dicho.	I will conclude my speech by thanking the European Parliament for its work and for the substantial support it confirms for this directive, and I hope that, after your opinion, the proposal for a directive can be adopted by the Council during the course of this year.
PAGOROPOULOS (S). (GR) Señor Presidente, el informe del Presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, nuestro colega el Sr. Van Velzen, objeto de nuestro debate de hoy, es digno de elogio, cosa que ya han resaltado los oradores que me han precedido, y figura entre los de mayor importancia entre los que se han debatido este año en el Parlamento Europeo.	One of the amendments that I have proposed, therefore, is that the deadline for the powers of the Commission should be made very clear. We are suggesting that the powers of the Commission and any measures introduced under those powers should end no later than 31 December 1990.

Búsquedas relacionadas : Un Elogio Mayor - Elogio - Elogio - Elogio Por - Gran Elogio - Elogio Medios - De Elogio - Merecen Elogio - Gran Elogio - Elogio Público - Elogio Grande

Muestra esta página en español