Translation of "mayores que los beneficios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios. | The sooner you give up, the greater the benefits. |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| En América, los jóvenes están siempre dispuestos a dar a aquellos que son mayores que ellos los plenos beneficios de su inexperiencia. | In America the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience. |
| El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios. | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. |
| El equipo de economistas eminentes ha confeccionado una lista mucho más corta de tan sólo 19 objetivos que producirán los mayores beneficios para el mundo. | The panel of eminent economists has produced a much shorter list of just 19 targets that will do the most good for the world. |
| El presidente Bush podría incluso estabilizar la economía ofreciendo mayores beneficios a los desempleados para así proveer el estímulo que será necesario si la caída continúa. | President Bush could even stabilize the economy, offering better unemployment benefits to provide needed stimulus if the downturn continues. |
| Pero uno de los mayores beneficios que me llevé de esta conferencia fue conocer la fuerza y el protagonismo de las imágenes como una forma de discurso político. | But one of my big takeaways from this conference was the power and prominence of images as a form of political speech. |
| Tenemos mayores problemas de los que preocuparnos. | We have bigger problems to worry about. |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Deseleccionar los cuerpos mayores | Unselect all major bodies |
| Una normativa comunitaria que codificase todos los requisitos comunitarios y nacionales en materia de información en un único instrumento jurídico comportaría los mayores beneficios económicos debido a la simplificación y la seguridad jurídica que haría posibles . | The highest economic benefits due to simplification and legal certainty are expected from EC legislation codifying all Community and national information requirements in one legal instrument . |
| Los mayores que sigan trabajando después de haber alcanzado la edad de 67 años para la jubilación no deben estar sujetos al impuesto sobre la nómina y se debe eliminar la prueba de los beneficios de la jubilación para que los mayores puedan trabajar con jornada completa sin perder las prestaciones de la Seguridad Social. | Seniors working past the retirement age of 67 should not be subject to the payroll tax, and the retirement earnings test should be eliminated, so that seniors can work full time without losing out on Social Security benefits. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect elderly people. |
| Debes respetar a los mayores. | You have to respect the old. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect the elderly. |
| Debes respetar a los mayores. | You need to respect the elderly. |
| Debes respetar a los mayores. | You must respect senior citizens. |
| Seleccionar todos los cuerpos mayores | Select all major bodies |
| Fragmentar paquetes mayores que | Fragment packets bigger than |
| de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Sus dictámenes le dan credibilidad a los activistas quimiofóbicos que buscan titulares y aumentan las probabilidades de que sustancias etiquetadas erróneamente como perjudiciales sean reemplazadas por otros productos que pueden plantear riesgos mayores u ofrecer menores beneficios. | Keputusan lembaga ini dapat memberi kepercayaan bagi aktivis akvitis yang memiliki chemophobia yang mencari publisitas dan menambah kemungkinan adanya bahan bahan yang dicap berbahaya akan digantikan oleh produk produk lain yang bisa jadi menciptakan risiko lebih besar atau manfaat lebih rendah. |
| Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. | Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. |
| Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores. | My parents told me we should respect the elderly. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores. | My parents told me that we should respect the elderly. |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Son los puntos mayores que los Jets nunca hicieron en un cuarto. | It was the most the Jets had ever scored in a quarter. |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Los niños siempre quieren hacerse mayores. | Children always want to become adults. |
| Y quiénes son los mayores neotenistas? | And who are the biggest neotenists? |
| No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo | It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice. |
| No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo | Great men are not always wise neither do the aged understand judgment. |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| Ellas son mayores que Tom. | They are older than Tom. |
| que fuertes gmpos financieros, muy interesados en obtener los mayores beneficios posibles, se proponen de hecho usar o mejor dicho, abusar artificiosamente la crisis del Golfo para aumentar los precios del petróleo de manera inaudita, irresponsable e injustificada. | strong groups that have every interest in making the greatest possible profits are truly out to make artificial use or rather misuse of the Gulf crisis to force oil prices higher and higher in an unprecedented, unjustified and totally unjustifiable fashion. |
| Además, aunque la mayoría de los ahorros que entrañan unos costos inferiores de la energía podrían manifestarse al principio en forma de unos beneficios mayores, con el tiempo la competencia obligará a las empresas a transmitir algunos de esos beneficios caídos del cielo en forma de precios inferiores o salarios superiores. | Moreover, though most of the savings implied by lower energy costs might initially show up in higher profits, over time, competition will force companies to pass on some of these windfall gains in the form of lower prices or higher wages. |
| Los jóvenes deberían ser amables con los mayores. | The young should be kind to the old. |
| Así que el propio carbón es uno de los problemas mayores. | So coal itself is probably one of the largest problems. |
| Los más jóvenes dicen um con más frecuencia que sus mayores. | Younger people say um more often than older people. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Mayores - Beneficios Mayores - Mayores Que Los Riesgos - Mayores Que Los Costos - Los Mayores - Los Mayores - Son Mayores Que - Los Trabajadores Mayores - Mayores Que Las Desventajas - En Los Adultos Mayores - Respeto A Los Mayores - Mantener Los Beneficios - Aprovechar Los Beneficios - Cuantificar Los Beneficios
