Translation of "me afectó profundamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Afecto - traducción : Afecto - traducción : Profundamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su fallecimiento me afectó profundamente | His death hit me pretty hard. |
| El calor me afectó. | I was affected by the heat. |
| Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó. | And I was really struck by how much it affected me. |
| Me he deprimido profundamente. | I really got depressed. |
| Me afectó a un nivel profundo que no me molestara tanto la noche anterior. | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
| Su discurso me conmovió profundamente. | I was deeply moved by his speech. |
| Me molestó profundamente la carta de Henry. | Henry's letter really bothered me. |
| Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones. | People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen. |
| El clima afectó su salud. | The climate affected his health. |
| La noticia le afectó mucho. | The news moved him deeply. |
| Eso realmente no nos afectó. | It really didn't affect us. |
| Fumar le afectó a sus pulmones. | Smoking has affected his lungs. |
| Me dí cuenta de que había interiorizado estas respuestas y esto me había cambiado profundamente. | I realized I'd internalized these responses and it had changed who I was on a core level. |
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. | Tourist From our hearts, it affected us just as much. |
| El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente. | The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply. |
| Como cristiana, la Revolución de los paraguas me ha emocionado profundamente. | As a Christian, I am very moved by the Umbrella Movement. |
| En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente. | However, in any event we share your concern. |
| El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. | Tom's anger hurt their marriage. |
| No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad! | I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! |
| Pues bien, me inclino profundamente ante la memoria de cualquier víctima de cualquier violencia. | FORD (S), rapporteur. Mr President, I understand the difficulties facing people like Mr Vandemeulebroucke whose group was not represented on the committee. |
| Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. | His unhappy childhood affected his outlook on life. |
| Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí. | And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. |
| Bostezó profundamente. | He yawned heavily. |
| Respira profundamente. | Take a deep breath. |
| Respira profundamente. | Breathe in deeply. |
| Inspira profundamente. | Breathe in deeply. |
| A ella no le afectó mucho la muerte de su marido. | She was quite unaffected by the death of her husband. |
| Con ambas, cuando Ed me las tocó, lloré cuando las escuché y son canciones profundamente oscuras. | With both, when Ed played them, I cried when I heard them, and these songs are profoundly dark. |
| Él suspiró profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Él respiró profundamente. | He breathed deeply. |
| Ella respiró profundamente. | She breathed deeply. |
| Ahora, respira profundamente. | Now, take a deep breath. |
| Estaba profundamente emocionado. | I was deeply moved. |
| Estaba profundamente emocionada. | I was deeply moved. |
| Estaba profundamente emocionado. | He was deeply moved. |
| Estaba profundamente emocionada. | She was deeply moved. |
| Y, de hecho, me estremeció mucho, es difícil ahora expresar cuánto me afectó, pero me estremeció tanto que renuncié a mi trabajo unas semanas después y me mudé a África Oriental para tratar de ver con mis propios ojos de qué se trataba esto. | And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about. |
| La frase hijo primogénito está arraigada tan profundamente en nuestra mente que ya esta estadística sola me impactó | The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. |
| Jack parece lamentarlo profundamente. | Jack seems to regret it deeply. |
| Respira profundamente, por favor. | Take a deep breath, please. |
| Por favor, respire profundamente. | Take a deep breath, please. |
| Él estaba profundamente dormido. | He was fast asleep. |
| Él estaba profundamente dormido. | He was sound asleep. |
| Tom estaba profundamente deprimido. | Tom was thoroughly depressed. |
Búsquedas relacionadas : Me Afectó - ¿Afectó - Crisis Afectó - No Afectó - No Afectó - Me Ha Tocado Profundamente - Profundamente - Profundamente Interesado - Profundamente Integrado - Agradecemos Profundamente - Pensar Profundamente - Profundamente Afectado - Profundamente Conectados
