Translation of "me disculpo pero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me disculpo por esto. | I apologize for this. |
| Me disculpo porque tengo que irme. | I apologize for having to leave. |
| Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Es un poco complejo, y me disculpo por eso. | It's a bit complex, and I apologize for that. |
| Me disculpo aquí por el tono machista de esta conversación, pero fue así como sucedió en realidad. | I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened. |
| Estoy en falta y acepto y me disculpo por mi error. | I am at fault and I accept and apologize for my mistake. |
| También me disculpo por avergonzar públicamente a los Jobless6 solo porque no estoy de acuerdo con sus métodos de enfrentarse al desempleo. | I will also apologise for I myself, publicly shaming the Jobless6 just because I do not agree with their methods of dealing with unemployment. |
| Me disculpo ante el Consejo por la confusión que parece haber suscitado la pregunta por lo visto ha habido un error de impresión. | He cannot talk of 'the same determination', because the same determination is not reflected by all out mobilisation on one hand a few declarations on the other. |
| Le agradeceré, Señor Pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos. | Yet the issue will still remain unsolved until the Council too changes its behaviour. |
| Y mientras estaba allí me hice amigo de una persona llamada Pierre Omidyar, que esta aquí hoy. Y Pierre, me disculpo por esto esta es una foto de la vieja época. | And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days. |
| Dirás Me golpearon, pero no me dolió me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar. | They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. |
| Dirás Me golpearon, pero no me dolió me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar. | They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick they have beaten me, and I felt it not when shall I awake? I will seek it yet again. |
| Pero no me creyeron. | But they didn't believe me. |
| pero me divertí mucho. | But I had a lot of fun. |
| Pero me pondré bien. | I'm going to be all right. |
| Pero eso me emocionó. | But that moved me. |
| Pero me amaban con locura. Me amaban muchísimo. | But they loved the hell out of me. They loved me so much. |
| Me siento traicionado, pero todavía me gusta ella. | I feel betrayed, but I still like her. |
| Y me dice Pero me he vuelto escéptico. | And he says, But I have become skeptical. |
| Pero me interesa. Me encanta escribir verso histórico. | But it's interesting to me. I love to write historical verse. |
| Porque me abochorna, pero también me hace sentir... | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Me enamoré de ella, pero ella me ignoraba. | I fell in love with her, but she ignored me. |
| Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| Me gusta nadar, pero no me gusta nadar aquí. | I like swimming, but I don't like to swim here. |
| Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto. | My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. |
| Pero aunque me pregunto, aún así no me hundo. | But still as I wonder, I won't go under. |
| me encantaría, pero por qué? | I would love to, but why? |
| Pero ahora me siento mejor. | But well, I'm feeling good right now. |
| Pero yo no me acaloro. | But I don't get worked up. |
| Me estoy adelantando, pero resulta | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| Pero qué serio me veía! | How serious I looked! |
| Asentí pero no me moví. | I nodded, but did not move. |
| Quería ir, pero me olvidé. | I intended to go, but forgot to. |
| Pero me gustaría aprender más. | But I'd like to learn more. |
| Pero, Abre , me dice, Ábrela! , | But Open, she says, open up! |
| Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna | All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. |
| Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna | All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| Me aclaré la garganta, pero no me salieron las palabras. | I cleared my throat, but no words came. |
| Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. | I often fell, but I never gave up. |
| Mary dijo que me amaba, pero no me lo creí. | Mary said that she loved me, but I didn't believe her. |
| Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó. | I'm usually not scared by movies, but this one got to me. |
| Me encantaría casarme contigo, pero mi familia no me deja. | I'd love to marry you, but my family won't let me. |
| Me gustaría que Quim Monzó me firmara el libro, pero me da vergüenza pedírselo. | I would like Quim Monzó to sign my book, but I'm embarrassed to ask. |
Búsquedas relacionadas : Me Disculpo, Pero - Me Disculpo - Me Disculpo - Me Disculpo - Me Disculpo Que - Me Disculpo Por - Me Disculpo Que - Me Disculpo Por - Me Disculpo De Nuevo - Me Disculpo De Antemano - Pero Me Pregunto - Pero Luego Me - Pero Me Temo - Pero Me Falta - Pero Se Me Olvidó
