Translation of "me doy por vencido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me puedo dar por vencido ahora. | I can't give up now. |
| Me caía a menudo, pero jamás me daba por vencido. | I often fell, but I never gave up. |
| Siempre me doy una ducha por la mañana. | I always take a shower in the morning. |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| Sí me doy cuenta. | I do notice it. |
| Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo. | Now I realise why she was angry with me. |
| No quiero darme por vencido. | I don't want to give up. |
| Nunca te des por vencido! | Never give up! |
| Nunca te des por vencido! | Don't ever give up. |
| Jamás te das por vencido? | Don't you ever give up? |
| Hasta que me di por vencido y dije Bueno, el arte es lo que sea. | But then I gave up and I said, Well, art is whatever. |
| Tom no se dio por vencido. | Tom didn't give up. |
| Te importaría si me doy una pausa? | Would you mind if I took a break? |
| vencido | expired |
| Tom no se quiere dar por vencido. | Tom doesn't want to give up. |
| Una vez más es vencido por Peter. | He is then defeated once again by Peter. |
| Me doy una siesta casi todos los días. | I have a nap almost every day. |
| Me doy una ducha casi todos los días. | I take a shower almost every day. |
| Por eso cuando le muestro esto a mis amigos a veces me han dicho Sabes Sebastian, deberías darte por vencido. | So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up. |
| Mucha gente me ha dicho que no debo darme por vencido, porque entonces se darían por vencidos también los demás . | However, many people told me I mustn't give up, otherwise others would follow. |
| No te des por vencido a medio camino. | Don't give up halfway. |
| Ella no se dará por vencido con facilidad. | She won't give up easily. |
| Pensé que Tom no se daría por vencido. | I thought Tom wouldn't give up. |
| Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio. | Tom was suddenly overcome by a great weariness. |
| No te vas a dar por vencido, verdad? | You're not giving up, are you? |
| Y ellos dijeron Yo? Vencido por una mujer? | And they said, Me? Defeated by a woman? |
| Cuando Encentro es vencido por Mondo y Rokuna. | She is a friend of Mondo and Rockna. |
| Normalmente me doy un baño después de la cena. | I usually take a bath after dinner. |
| Si me compras un helado, te doy un beso. | If you buy me an ice cream, I'll kiss you. |
| Si me compras un helado, te doy un beso. | If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss. |
| Ahora me doy cuenta que hemos cometido un error. | I see now that we've made a mistake. |
| No doy nada por sentado. | I don't take things for granted. |
| Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil. | I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. |
| EL PRESIDENTE. Señor McGowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho. | COONEY (PPE). Mr President, if I could broaden the scope of the question slightly by suggesting to the Minister that there are increasingly instances where Member States are either breaching Community law or condoning breaches of Community law, and that such conduct is detrimental to the cohesiveness of the Community. |
| EL PRESIDENTE. Señor MacGowan, le doy las gracias por su intervención la cual me sorprende mucho. | SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). Mr President, is not the situation at the moment in this particular case that we have not as yet got a European pool and that the 200 mile limit still exists as far as fishing is concerned ? |
| No te des por vencido, y aprobarás el examen. | Stick at it, and you'll pass the exam. |
| Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir. | Now that I notice it, I have nowhere to run. |
| Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta. | She says something every time I turn around. |
| Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel al ponerme en el ministerio | And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service |
| Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel al ponerme en el ministerio | And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry |
| Nos han vencido. | We've been defeated. |
| Hasta que al final, un príncipe dijo Princesa, yo lo acepto, me has vencido . | Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me. |
| AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, le doy las gracias por las informaciones que me ha proporciona do. | Programme III which investigates telematic systems for road transport has been particularly successful. |
| De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido. | Again, Hawking was almost ready to give up. |
| Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido. | The man fought bravely but finally gave in. |
Búsquedas relacionadas : Me Di Por Vencido - Me Doy Cuenta - Doy - DOY - Ahora Me Doy Cuenta - Ahora Me Doy Cuenta - Me Paseo Me Doy La Vuelta - Doy Por Este Medio - Nunca Darse Por Vencido - Le Doy - Te Doy - Doy Permiso - Doy Fe
