Translation of "me hacía mucha gracia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacía mucha rasca. | It was very cold. |
| Hacía muchísimo calor. Tenía mucha hambre. | It was really hot. I was very hungry. |
| Me hacía reír mucho. | She made me laugh a lot. |
| Y me hacía sonreír. | And it made me smile. |
| Esto le causó mucha gracia y me dijo que pensaba que yo estaba loco. Me dijo Esto es un correccional. Estos chicos son delincuentes graves. | And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo | Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people. |
| Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo | And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. |
| No hacía falta que me despertaras. | You didn't have to wake me up. |
| No me hace ninguna gracia. | I don't think it's funny at all. |
| Me fue imposible estancionarme en cualquier lugar si no fuera tan obvio que tenía a un gato y a un perro conmigo, y hacía mucha calor. | And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot. |
| Me hace gracia que lo preguntes. | It's funny you should ask. |
| Ella me dio mucha comida. | She gave me plenty to eat. |
| Me da mucha pena Tom. | I feel so sorry for Tom. |
| Hacía tanto frío que me dolían las orejas. | It was so cold my ears hurt. |
| La falta de agua me hacía sufrir atrozmente. | The lack of water made me suffer horribly. |
| Y eso me da mucha esperanza. | And it gives me a lot of hope. |
| Muy orgulloso, me dijo que hacía del rey Lear. | He proudly said he played King Lear. |
| Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles. | It foamed, and horrible things were happening to me. |
| La primera vez no me hizo ninguna gracia. | At first I didn't like it. |
| Y eso me dio mucha esperanza. Sí? | And that gave me a lot of hope. Okay? |
| Hacía tanto calor que pensé que me iba a desmayar. | It was so hot that I thought I was going to pass out. |
| Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Y me pregunté quién hacía ese tipo de filmes hoy. | And I wondered who was doing these kinds of films today. |
| Entonces, me molestaría, me enfurecería, igual que mucha gente del común. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. | Many people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Eso no me deja mucha libertad de acción. | That doesn't leave me much freedom of action. |
| Hacía tanto calor, que me puse a descansar a la sombra. | It was so hot that I got into the shade and took a rest. |
| Hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día. | It was so cold that I stayed at home all day. |
| Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. | When I was a child, I was spanked if I did something wrong. |
| Me gustaría que Quim Monzo me autografiara mi libro, pero me da mucha vergüenza preguntarle. | I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him. |
| Qué gracia me ha hecho ver mi lungi en GoogleStreetView | Amused to see my lungi in GoogleStreetView |
| Sacudía mi cabeza, y me hacía la pregunta de siempre Por qué no me hice banquero? | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? |
| Subir y bajar. Me daba mucha alegría verlos durmiendo. | Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. |
| Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme . | I verily of the good which Thou mayest send down for me I am needy. |
| Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme . | I am needy of whatever good Thou sendest down for me. |
| Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme . | I am indeed in need of any good You may send down to me! |
| Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. | Your advice has always been very helpful to me. |
| Ese día hacía mucho viento y se me dio vuelta el paraguas. | It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. |
| Mi madre me hacía tortitas de queso fresco cuando yo era joven. | My mother made me cottage cheese pancakes when I was young. |
| Y me enganché de nuevo en la importancia de lo que hacía. | And I was hooked again on the importance of what I did. |
| Hacía mucho tiempo que no lo hacía. | It was a long time since I've done that. |
| Tengo mucha dislexia y por eso me cuesta tanto leer. | I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do. |
| No tuvo mucha aceptación en el test, pero me gusta. | He didn't test so well, but I like him. |
| Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre. | The sun was shining and it was warm, so I took the day off. |
Búsquedas relacionadas : Hacía Sentir - Hacía Tenía - Hacía Frío - Hacía Estragos - Gracia - Gracia - Mientras Lo Hacía - Buena Gracia - Gracia Digamos - Libre Gracia - Gracia Tranquila - Bestow Gracia - Feroz Gracia
