Translation of "me hace creer" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Creer - traducción : Hace - traducción :
Ago

  Examples (External sources, not reviewed)

Sólo les hace creer que lo hace .
He merely makes you think that he does.
Me gustaría creer.
I would like to believe.
Pero no me hace creer que estemos en un mundo que pueda vivir sin guerra aún.
But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.
No me querían creer.
They wouldn't believe me.
Qué te hace creer que necesitamos hacerlo?
What makes you think we need to do that?
Nadie me va a creer.
No one will believe me.
No me lo puedo creer.
I can't believe it.
No me lo puedo creer.
I can't believe that.
No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer.
I can't believe it. Tom can't believe it either.
No me puedo creer que se me olvidara.
I can't believe I forgot.
Esto me parece difícil de creer.
I find this hard to believe.
No puedo creer que me ames.
I can't believe that you love me.
No me puedo creer que me estés haciendo esto.
I can't believe you re doing this to me.
No me puedo creer que me estés hablando así.
I can't believe you're talking to me like this.
Dios mío, no me lo puedo creer.
Oh my God, I can't believe this.
No me puedo creer que fueras animadora.
I can't believe that you were a cheerleader.
No puedo creer que me hiciera esto.
I can't believe he did this to me.
No me puedo creer que estemos aquí.
I can't believe we're here.
No me puedo creer que dijeras eso.
I can't believe you said that.
No me puedo creer que estés aquí.
I can't believe you're really here.
No me puedo creer que te besara.
I can't believe he kissed you.
Me inclino a creer que tienes razón.
I'm inclined to think that you're right.
El cerebro simplemente les hace creer que ahí está el detalle.
The brain just makes you think that it's got the detail there.
No puedo creer que me haya hecho esto.
I can't believe she did this to me.
Me gustaría creer que aprendemos de nuestros errores.
I'd like to believe we learn from our mistakes.
No me puedo creer que estés haciendo esto.
I can't believe you're doing this.
No me puedo creer que te estés rindiendo.
I can't believe you're giving up.
No me puedo creer que todavía tengas hambre.
I can't believe you're still hungry.
No me puedo creer que ya sea Navidad.
I can't believe it's Christmas already.
Me cuesta creer que Tom realmente crea eso.
I just find it hard to believe that Tom really believes that.
Se me hace difícil creer que los cielos distribuyen sus favores según la cantidad de vocales que llevan los mortales en sus nombres.
One can scarcely believe that the heavens dispense their favors according to the number of vowels in mortals names.
Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.
Entonces no me puedo creer que no le vieras.
I cannot believe you did not see him then.
No puedo creer que me hicieras eso a mí.
I can't believe you would do that to me.
No me puedo creer que te casaras con Tom.
I can't believe you married Tom.
No me puedo creer que estés tratando de sobornarme.
I can't believe you're trying to bribe me.
Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad.
I'd like to believe that Tom told us the truth.
No puedo creer que me haya olvidado de eso.
I can't believe I forgot about that.
No vas a creer lo que ella me contó!
You won't believe what she told me!
No vas a creer lo que me dijo Tom!
You won't believe what Tom told me!
No me puedo creer que ya tenga treinta años.
I can't believe I'm thirty already.
No me puedo creer que hayas logrado entrar en Harvard.
I can't believe that you actually got into Harvard.
No puedo creer que Tom verdaderamente me haya dicho no.
I can't believe Tom really said no to me.
No me puedo creer que tu madre te dejara ir.
I can't believe your mom let you go.
Él me recomendó no creer en lo dicho por él.
He recommended that I not believe in what he said.

 

Búsquedas relacionadas : Te Hace Creer - Nos Hace Creer - Me Hacen Creer - Me Cuesta Creer - Me Hizo Creer - Me Hace - Me Hace Keen - Me Hace Recuerdo - Me Hace Extraño - Me Hace Cansado - Me Hace Ansiosa - Me Hace Sospechar - Me Hace Infeliz - Me Hace Azul