Translation of "me hace sospechar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y me hizo sospechar. | And it made me suspicious. |
| Lo que me hizo sospechar. | Which made me very suspicious. |
| Hace poco, algunos funcionarios empezaron a sospechar de las ponderaciones de riesgo internas de los bancos. | Recently, some regulators have become suspicious of banks do it yourself risk weights. |
| Qué te hizo sospechar? | What made you suspicious? |
| Él comenzó a sospechar de ella. | He began to get suspicious about her. |
| No puedo evitar sospechar que está mintiendo. | I can't help suspecting that he is lying. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They hatched up the plot We also planned without their knowledge. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | Thus they planned and We too planned, the while they did not know. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. |
| Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando. | Tom began to suspect that Mary was cheating on him. |
| Me hace falta dinero. | I'm in need of money. |
| Ella me hace feliz. | She makes me happy. |
| Leer me hace feliz | Reading makes me happy. |
| Eso me hace enfadar. | That makes me angry. |
| Eso me hace feliz. | That makes me happy. |
| Tom me hace reír. | Tom makes me laugh. |
| Qué me hace estornudar? | What makes me sneeze? |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| Porque me abochorna, pero también me hace sentir... | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello. | I could not but suspect that there was something behind it. |
| Hay una razón más por la que pueden sospechar de mí. | There is one more reason for you to be suspicious about me. |
| Me casé hace 8 años. | I got married 8 years ago. |
| Me casé hace ocho años. | I got married 8 years ago. |
| Me agripé hace dos días. | I caught a cold two days ago. |
| Ella se me hace cruel. | She appears to me to be cruel. |
| No me hace ninguna gracia. | I don't think it's funny at all. |
| Me hace falta un martillo. | I need a hammer. |
| Me casé hace diez años. | I've got married ten years ago. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Me casé hace ocho años. | I married eight years ago. |
| Esto no me hace feliz. | This does not make me happy. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Eso me hace muy feliz. | That makes me very happy. |
Búsquedas relacionadas : Sospechar - Sospechar - Sospechar - Me Hace - Me Hace Keen - Me Hace Recuerdo - Me Hace Extraño - Me Hace Cansado - Me Hace Ansiosa - Me Hace Infeliz - Me Hace Azul - Me Hace Mal - Me Hace Preocupado
