Translation of "me informó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Como informó AkiPress | As AkiPress reported |
| Esteves informó a los reporteros | Esteves told reporters last week |
| Rumi informó a Global Voices | Rumi told Global Voices |
| La policía nos informó del accidente. | The police informed us of the accident. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Se te informó cuándo debes venir? | Have you been told when to come? |
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| La carta le informó de su muerte. | The letter informed her of his death. |
| La radio no informó acerca del accidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| El blog Trinidad and Tobago News informó | Trinidad and Tobago News Blog reported |
| Tal como informó el sitio web Servindi | The website Servindi reported |
| Si cuando uno, imaginándose que me traía buenas noticias, me informó diciendo Saúl ha muerto , yo lo prendí y lo maté en Siclag, en pago de sus buenas noticias | when someone told me, 'Behold, Saul is dead,' thinking to have brought good news, I took hold of him, and killed him in Ziklag, which was the reward I gave him for his news. |
| Si cuando uno, imaginándose que me traía buenas noticias, me informó diciendo Saúl ha muerto , yo lo prendí y lo maté en Siclag, en pago de sus buenas noticias | When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| Ella informó a sus padres de su éxito. | She informed her parents of her success. |
| Se te informó en dónde será la reunión? | Have you been told where the meeting will be? |
| 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. | 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| El 23 de enero, Mark Feygin informó en Twitter | On January 23, Mark Feygin reported on Twitter |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. | The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. |
| Raphael Ahren de The Times of Israel informó en Twitter | The Times of Israel's Raphael Ahren reported on Twitter |
| El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos. | Peer reported that we use wrong connection parameters. |
| Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo | Hathach came and told Esther the words of Mordecai. |
| Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo | And Hatach came and told Esther the words of Mordecai. |
| Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. | This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. |
| El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos | The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects |
| Amir Rashidi, un investigador de seguridad iraní, informó a Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| No he hablado con él desde que está en nuestra embajada, pero la embajadora me informó que tenía un pequeño problema pulmonar, nada grave , dijo el mandatario ecuatoriano. | I have not spoken to him since he was at our embassy, but the ambassador informed me that he had a minor lung problem, nothing serious said the Ecuadorian President. |
| Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. | You've been informed of your account state three days ago. |
| El censo mexicano de 2005 informó de una población de 1,634 habitantes. | The Mexican census of 2010 reported a population of 2,338 inhabitants. |
| El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter | On its account on Twitter, The Libya Observer reported |
| Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados. | This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees. |
| Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Randa Habib de AFP informó del impacto en los más cercanos al piloto | Randa Habib of AFP reported its impact on those closest to the pilot |
| La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher. | The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher. |
| El médico sabía que era una sustancia cancerígena pero no informó a las autoridades. | The medic knew that it was a carcinogenic substance but didn't inform the authorities. |
| Jen de Tel Aviv informó de una división familiar en la cabina de votación | Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth |
| El centro también informó que 79 personas resultaron heridas y 587 personas fueron evacuadas. | The center also reports that 79 people were injured and 587 people were evacuated at this stage. |
| Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía. | The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion. |
