Translation of "mediados de los ochenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ochenta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| A mediados de los años ochenta Fenton componía para series de alto presupuesto incluyendo las galardonadas La joya de la corona (1984) y The Monocled Mutineer (1986). | By the mid 1980s, Fenton was composing for big budget TV series including the multi BAFTA winning The Jewel in the Crown (1984) and The Monocled Mutineer (1986). |
| Esa tendencia parece haber estado en funcionamiento desde mediados de los años ochenta, ya que los productores de productos básicos sufrieron una disminución persistente en los precios que percibían por dichos productos. | This tendency seemed to be at work from the mid 1980 s, as commodity producers experienced a persistent decline in prices. |
| Lee peleó muchas batallas con los medios internacionales por la cobertura que hacían de Singapur, especialmente desde mediados de los años ochenta, cuando el éxito del país ya era totalmente claro. | Lee fought many battles with the international media over their coverage of Singapore, especially from the mid 1980s onward, by which point the country s success had become abundantly clear. |
| A mediados casi finales de los ochenta, el novelista Whitley Striber escribió un libro titulado Communion , en el que describe sus propias experiencias al ser abducido por alienígenas. | In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens. |
| Él vivió hasta los ochenta. | He lived to be eighty years old. |
| Marcela escuchaba música de los años ochenta. | Marcela used to listen to 80's music. |
| ochenta | eighty |
| Dicho deterioro resultaría especialmente perjudicial para los Estados miembros menos desarrollados, algunos de los cuales gracias a la puesta en práctica de políticas económicas saneadas vienen acortando distancias de forma prometedora desde mediados de los ochenta. | Such a deterioration would be particularly harmful for the less developed Member States several of which, benefiting from the implementation of sound economic policies, have engaged since the mid 1980s in a very promising catchingup process. |
| En los años ochenta fue demolida. | It was demolished in the 1980s. |
| De hecho, la Comisión propuso la unificación de Irlanda y de Irlanda del Norte en una sola región a mediados de los ochenta, propuesta que en su día no fue aceptada por el Consejo. | The Commission did, in fact, propose the unification into one region of Ireland and Northern Ireland during the mid 1980s but this was not, at the time, accepted by the Council. |
| (Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta). | (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). |
| A Tom le gusta escuchar música de los ochenta. | Tom likes to listen to music from the eighties. |
| Pesa ochenta quilos. | It weighs eighty kilograms. |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s |
| Directa Estimaciones que se remontan hasta la década de los ochenta | Direct Estimates back to 1980s Allocation within reporting scheme |
| Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años. | Her grandmother lived to be eighty eight years old. |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| La mujer tiene más de ochenta años. | The lady is over eighty. |
| La biblioteca tiene ochenta años. | The library is eighty years old. |
| El difunto tenía ochenta años. | The deceased was eighty years old. |
| Tengo ochenta y cinco años. | I am eighty five years old. |
| Ya no estamos en los inicios de la década de los años ochenta, sino de los noventa. | Times have changed wc are no longer looking forward into the 1980s, but into the 1990s. |
| A mediados de los 60 compró una Gibson J 50. | In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50. |
| La abuela de María ya tiene ochenta años. | María's grandmother is already 80 years old. |
| Por ejemplo, el gasto federal en proporción al PIB disminuyó 5 puntos porcentuales desde mediados de los años ochenta hasta avanzados los años noventa en los Estados Unidos, y por un margen aun más amplio en Canadá en décadas recientes es decir, durante los periodos de fuerte crecimiento económico. | For example, federal spending relative to GDP fell by five percentage points from the mid 1980 s to the late 1990 s in the US, and by an even larger margin in recent decades in Canada that is, through periods of strong economic growth. |
| Ahora tiene ochenta y un años. | She is now eighty one years old. |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Pakistán reclama el glaciar controlada por India, que, situado estratégicamente entre partes de Cachemira controladas por Pakistán y China, sirvió como uno de los campos de batalla más altos y fríos (y uno de los más sangrientos), desde mediados de los años ochenta hasta 2003, cuando entró en vigor el cese al fuego. | Pakistan claims the Indian controlled glacier, which, strategically wedged between the Pakistani and Chinese held parts of Kashmir, served as the world s highest and coldest battleground (and one of the bloodiest) from the mid 1980 s until a cease fire took effect in 2003. |
| Iban a ochenta kilómetros y nos adelantaron. | They were doing eighty kilometers and they passed us. |
| El renacimiento neoliberal de los ochenta será recordado siempre como la revolución de Reagan y Thatcher. | The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution. |
| En los años ochenta, Saddam Hussein utilizó gases contra cientos de miles de iraníes y kurdos. | In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds. |
| Fue el padre de Steingrímur Hermannsson, que sería primer ministro de Islandia en los años ochenta. | He was the father of Steingrímur Hermannsson who would go on to become Prime Minister of Iceland in the 1980s. |
| 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| Los cibernautas informaron de una inusual nevada en Gaza a mediados de abril. | Netizens are reporting unseasonal snowfall in Gaza today, after heavy rains. |
| Tengo un metro y ochenta y tres centímetros de altura. | I am six feet tall. |
| Mido un metro y ochenta y tres centímetros de altura. | I am six feet tall. |
| A partir de mediados de los ochenta en adelante, la recuperación general de la economía comunitaria se ha refleja do en un rendimiento de los EUR 4 superior a la media, con la excepción de Grecia, lo cual ha conducido a una reanudación del proceso de convergencia dentro de la Comunidad. nidad. | From the mid 1980s onwards, a generalised recovery in the Community economy has been mirrored in an above average performance by EUR4, with the exception of Greece. This has led to a resumption of convergence within the Community. |
| A finales de los ochenta, en un momento de indiscreción juvenil, fui a la Escuela de Leyes. | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
| En los ochenta y comienzos de los noventa, se popularizó un estilo más rápido de soukous llamado kwassa kwassa. | In the 1980s and early 1990s, a fast paced style of soukous known as kwassa kwassa, named after a popular dance, was popular. |
| El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente. | The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly. |
Búsquedas relacionadas : A Mediados De Los Años Ochenta - Ochenta - Ochenta - En Los Ochenta - Década De Los Ochenta - Desde Los Años Ochenta - Ochenta Porciento - Ochenta Mil - Ciento Ochenta - Mediados De Los Sesenta - Mediados De Los Setenta - Mediados De Los Noventa - Finales De Los Años Ochenta
