Translation of "mediante la eliminación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eliminación - traducción : Eliminación - traducción : Mediante - traducción : Mediante la eliminación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eliminación de la entrada | Removal of entry |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| Eliminación de la media | Mean Removal |
| En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años . | The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years . |
| Eliminación | Delete |
| Eliminación | Removal |
| Para obtener los beneficios de la integración europea, esta debe alcanzarse mediante interacciones individuales, económicas y de otro tipo, apoyadas con la eliminación de barreras reglamentarias. | In order to reap the benefits of European integration, it must be achieved through individual interactions, economic and otherwise, facilitated by the removal of regulatory barriers. |
| La eliminación del déficit democrático y la legitimación popular de la Unión Política y de la Unión Económica y Monetaria no se alcanzan únicamente mediante reformas de la arquitectura institucinal. | In view of the value and significance the creation of monetary stability will have for the citizens and enterprises of the Community on the internal market, the demands contained in the report for Member States to exercise budgetary discipline and refrain from using the printing press to finance public deficits is most apposite. |
| Eliminación extendida | Extended Strip |
| Eliminación automáticaComment | Automatic Remove |
| Confirmar eliminación | Confirm Remove |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| La solicitud de eliminación ha fallado. | The removal request failed. |
| Confirmación de la eliminación del eje | Axis Removal Confirmation |
| Se habla de unas 180 000 toneladas que hay que eliminar, mediante una capacidad de eliminación de unas 16 000 toneladas por año. | SITTING OF WEDNESDAY, 10 OCTOBER 1990 |
| Eliminación de subsidios. | Removal of subsidies. |
| Eliminación de objetos | Deleting objects |
| Eliminación del marcador | Bookmark Deletion |
| Eliminación de marcadores | Bookmark Deletion |
| Guiones de eliminación | Delete Scripts |
| Eliminación de archivos | File Deletion |
| Eliminación del registro de la cuenta Jabber | Jabber Account Unregistration |
| Forzar la eliminación de directorios no vacíos | Force deletion of non void directories |
| b) Mayores reducciones de los arsenales nucleares por todos los Estados poseedores de armas nucleares, unilateralmente o mediante negociaciones, en un proceso que persiga la eliminación de esas armas | (b) Deeper reductions by all nuclear weapon States, unilaterally or through negotiation, in nuclear weapons in the process of working towards their elimination |
| El gobierno federal de Australia afirma que el objetivo es disuadir a los jóvenes de fumar mediante la eliminación de los rasgos que hacen que este hábito tenga glamour. | Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| No se pudo simular la eliminación del paquete | Failed to simulate package removal |
| Eliminación de mosaico parallelizada | Parallelized demosaicing |
| Eliminación de ojos rojos... | Red Eye Removal... |
| Eliminación de ojos rojos | Red eye removal |
| Juego de eliminación PegDescription | Peg Elimination Game |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| Eliminación automática de ojos rojos | Automatic Red Eye Removal |
| Eliminación de carpeta de marcadores | Bookmark Folder Deletion |
| Eliminación de archivos y transferencia | File Deletion Transfer |
| Esta adaptación puede realizarse mediante referencias al Tratado y a los Estatutos del SEBC , por la incorporación de sus disposiciones , por la simple eliminación de las incompatibilidades o por una combinación de dichos métodos . | This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute , by incorporating provisions thereof , by simply deleting incompatibilities or by a combination of these methods . |
| La primera ( 1990 1993 ) se caracterizó principalmente por el establecimiento pleno de un mercado único europeo mediante la eliminación de todos los obstáculos internos a la libre circulación de personas , bienes , capitales y servicios en la UE . | Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe . |
| Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 60 120. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 55 146. Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
Búsquedas relacionadas : Mediante La Participación - Mediante La Vinculación - Mediante La Ejecución - Mediante La Orientación - Mediante La Concertación - Mediante La Solicitud - Mediante La Investigación - Mediante La Mejora - Mediante La Exclusión - Mediante La Ejecución - Mediante La Prevención - Mediante La Firma
