Translation of "mediante la mejora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mediante - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| estabilizar el mercado mediante la mejora de las estructuras al nivel de la oferta y de la comercialización. | stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing. |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Pese a la mejora de la competitivi | Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge favorablemente la intensificación de los esfuerzos para incrementar la capacidad productiva de la zona del euro mediante una mejora del empleo . | Turning to structural reform , the Governing Council welcomes further efforts to increase the productive capacity of the euro area through higher employment . |
| El Consejo tiene que dedicarse menos a la retórica y más al proceso formal de prevención de conflictos y crisis, mediante la mejora de los mecanismos de información y alerta temprana. | The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms. |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| La economía en depresión mostró signos de mejora. | The depressed economy showed signs of improving. |
| Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora. | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| Las políticas fiscales se coordinan mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento La adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 ( PEC ) en 1997 representó una mejora significativa del marco fiscal . | The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) . |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Contribuye a la consecución de los objetivos del BCE mediante la aplicación de una metodología sistemática para la evaluación y la mejora de la eficacia de los procesos de gestión de riesgos , control y gobierno corporativo . | It helps the ECB to accomplish its objectives by bringing a systematic approach to evaluating and improving the effectiveness of risk management , control and governance processes . |
| Como los buenos vinos, él mejora con la edad. | Like a good wine, he improves with age. |
| La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Su condición mejora y empeora. | His condition goes up and down. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| solvente los problemas detectados en el ámbito de los permisos y ausencias mediante una mejora del control , una comunicación más clara y una mejor definición de las responsabilidades . | address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities . |
| Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA. | Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent. |
| Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| Todo esto permitiría, en principio, estar predispuesto a la mejora. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| Además , la política fiscal también puede y debe contribuir a promover el crecimiento a largo plazo mediante la mejora de la calidad del gasto y de la reducción al mínimo de los desincentivos económicos en las políticas impositivas . | Moreover , fiscal policy can , and should , also help to support long run growth by improving the quality of spending and minimising economic disincentives in tax policies . |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Su francés mejora poco a poco. | His French is improving little by little. |
| no sé si es una mejora. | I'm just not sure this is improvement. |
Búsquedas relacionadas : Mediante La Participación - Mediante La Vinculación - Mediante La Ejecución - Mediante La Orientación - Mediante La Eliminación - Mediante La Concertación - Mediante La Solicitud - Mediante La Investigación - Mediante La Exclusión - Mediante La Ejecución - Mediante La Prevención - Mediante La Firma
