Modo de medición	Metering mode
La precisión en la medición es una necesidad.	Precision in measurement is a necessity.
Medición de los progresos realizados	Measurements of achievement
La medición del crecimiento inclusivo	सम व श व क स क आकलन
Medición de distancias con marble	Measuring distances with marble
Medición de distancias con marble	marble measuring distances
En todo esto la medición cumple un papel importante.	Measurement issues play an important role here.
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
medición e información de los resultados	measurement and reporting of performance ,
Medición de flujos de empleo y paro	Flow measures of unemployment and employment
En los datos de la embajada, según el índice de medición PM 2,5, el nivel de contaminación	So, the up is the Embassy data, the PM 2.5.
La medición de los próximos objetivos de desarrollo	Measuring the Next Global Development Goals
el reconocimiento topográfico	surveying
Y puedo porque es claramente un error de medición.	I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable.	Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable.
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
la medición de los resultados , y las formas de remuneración .	and forms of remuneration .
La evaluación, la medición y el cálculo podrán realizarse siguiendo las orientaciones facilitadas en los anexos II y III.	Assessment, measurement and calculation may be carried out using the guidance provided in Annexes II and III.
El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio.	On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared.
Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.	A related concern is measurement.
Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa	Assessment methods and tools indicators and benchmarking
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.	Another major problem is measuring progress in a given country over time.
En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC .	Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).	It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos.	And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida.	A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Ésta es una regla, y en el reverso hay algunos otros dispositivos, herramientas de medición, y escalas, para poder hacer algunos cálculos. De acuerdo?	This is a rule device. And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations. Okay?
Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .	Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .
Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.	This term should not become debased.
En relación con la medición de resultados en el ámbito de los recursos humanos , el BCE ha decidido iniciar un proceso de introducción gradual de indicadores clave de resultados .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.	Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español.	Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report.
Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres	Start the Optical Character Recognition process
Las lecturas se harán en cada punto de medición, primero con la antena colocada en el plano vertical y luego en el plano horizontal (véase la figura 2 del apéndice 1).	At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1 ).
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .	INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Luciano saca un utensilio con el que fija la cantidad de azúcar de los tipos de frutas (medición del vinicultor para Oechsle en el mosto de uva).	Luciano brings out a device that shows him the sugar content of the types of fruit (vintners use it to measure the density of grape must using the Oechsle scale).
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.	The world has paid due recognition to her ability.
La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.	Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.

Búsquedas relacionadas : En El Reconocimiento - En El Reconocimiento - En El Reconocimiento - Medición Posterior Al Reconocimiento - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - En Reconocimiento - En El Pleno Reconocimiento - En El Reconocimiento Inicial - En El Reconocimiento Anual - En El Reconocimiento Inicial - En El Reconocimiento Inicial - El Reconocimiento En Su Defecto - El Reconocimiento Oficial - El Reconocimiento Internacional

Muestra esta página en español