Translation of "medida de la eficacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eficacia - traducción : Eficacia - traducción : Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tamaño de los estados financieros del BEI no es una buena medida de su eficacia. | The size of the EIB s balance sheet is not a good measure of its effectiveness. |
| En segundo lugar , a medida que la integración financiera progresa , deben preservarse la solidez y la eficacia del marco de supervisión y estabilidad financiera . | Second , as financial integration proceeds , the framework for supervision and financial stability must remain robust and efficient . |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| En segundo lugar, la FC reiterada puede ir perdiendo eficacia a medida que los canales de transmisión hacia la actividad económica real se van obstruyendo. | Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged. |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| A fin de cuentas, la eficacia de la directiva dependerá, naturalmente, en gran medida de la legislación que promulguen los Estados miembros y de los recursos disponibles para su aplicación. | At the end of the day of course the effectiveness of the directive will depend largely on the legislation enacted by the Member States and the resources made available for its enforcement. |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| contribuir a identificar y, en su caso, aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares. | contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure. |
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
| Eficacia de las cesiones | Effectiveness of assignments |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| En la medida en que contribuye a la eficacia de la política monetaria y señala el compromiso del banco central con la estabilidad de precios , la estrategia fomenta la credibilidad del BCE en los mercados financieros . | By contributing to the effectiveness of monetary policy , and by signalling the central bank 's commitment to price stability , the strategy contributes to the credibility of the ECB in the financial markets . |
| Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ... | Greater transparency makes monetary policy more effective ... |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Medida de la longitud | Length measurement |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro | Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro |
| Sin embargo, hay que asegurarse del carácter positivo y estimulante de semejante medida. Se trata de evitar toda impugnación de la eficacia de la investigación mediante la instauración de un límite de diez años a la duración del certificado complementario. | The Libetal, Democratic and Reformist Group will consequently support the excellent report by Mr Merz and the amendments he is proposing, especially amendment No 17, which aims at removing the limit date for granting a patent, arbitrarily set fot 1 January |
| Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC | Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms |
| De hecho, la eficacia de este Parlamento merece una seria reflexión. | In fact we ought to think seriously about the efficiency of Parliament. |
| i) En el apartado a), sustitúyanse las palabras la eficacia del por las palabras la eficacia de los servicios prestados por la Secretaría para facilitar el | (i) In paragraph (a), after effectiveness of , add the services provided by the Secretariat to facilitate |
| La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones. | The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions. |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| ( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas | ( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| La aplicación de sanciones de derecho penal es fundamental para garantizar la eficacia . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
| Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE | Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance |
| garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. | ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. |
Búsquedas relacionadas : Medida De Eficacia Primaria - La Eficacia - La Eficacia De - La Eficacia Interpersonal - La Eficacia Preliminar - La Eficacia Residual - Reducir La Eficacia - Aumentar La Eficacia - Sobre La Eficacia - La Eficacia Operativa - Determinar La Eficacia
