Los agricultores laboriosos de la región ahora pueden ver valor agregado en la convivencia con el cerco.	Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini.
Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado.	As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.	Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
Hace mucho que se debate reemplazarlos con un impuesto nacional al valor agregado y coparticipar los ingresos con los estados ya debería hacerse.	Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.
Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .	ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .
Número de unidades del valor , o importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes Precio	Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units
Precio unitario del valor , o porcentaje del importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes .	Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units .
Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.	Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.
Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino.	Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added.
El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años.	a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.
Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado.	But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax.
Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Estamos ayudándolos a que desarrollen la marca para sus productos, que tiene una valor agregado mayor y márgenes más altos.	We are helping them brand their own products, which have a higher added value and higher margins.
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales	security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows
Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.	Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.
Algunos economistas que citan indicadores como las ratios de inversión, el valor agregado industrial y el empleo comparan a China con el Japón de principios de la década de 1970.	Some economists citing indicators like investment ratios, industrial value added, and employment compare China to Japan in the early 1970 s.
Con valor	With value
Con valor	by Receiver
M2 agregado monetario intermedio .	Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
ASMONAS, Agregado de Agricultura	Asmonas, Agriculture Attaché
Ya que los márgenes de ganancia de las refinerías normalmente son menores al 5 , la economía gana poco valor agregado de estas exportaciones.	With refinery margins typically less than 5 , the economy is gaining little added value from these exports.
Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor	Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
Para lograrlo, tendríamos la obligación de aumentar la carga global del impuesto al valor agregado al sector privado, reducir pensiones ya de por sí reducidas en todos los sectores y compensar las ganancias de la privatización (debido a los precios deprimidos de los activos) con medidas de consolidación fiscal equivalentes .	To achieve this, we are supposed to increase the overall burden of value added tax on the private sector, cut already diminished pensions across the board and compensate for low privatization proceeds (owing to depressed asset prices) with equivalent fiscal consolidation measures.
Esta importancia del dinero se pone de manifiesto mediante el anuncio de un valor de referencia para la tasa de crecimiento del agregado monetario M3 .	The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another .
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.	The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
Del lado comercializable, deben buscarse cambios estructurales y una reorientación de la producción hacia componentes de valor agregado más alto de las cadenas mundiales de suministro.	On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains.
Este papel destacado del dinero en la estrategia del BCE se explicíta en el anuncio de un valor de referencia cuantitativo para el crecimiento del agregado 47	The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) .
Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo.	Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160
Los detalles trimestrales sólo se presentarán con respecto a las partidas principales del balance agregado .	The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet .
Exterior El baptisterio tiene ocho lados iguales con uno rectangular agregado en el lado oeste.	Exterior Design The Baptistry has eight equal sides with a rectangular addition on the west side.
Recuadro 3.3 El valor de referencia del BCE para el crecimiento monetario El papel destacado del dinero en la estrategia del BCE viene señalado por el anuncio de un valor de referencia del crecimiento del agregado monetario amplio M3 .	Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
Número de unidades o importe nominal agregado	Number of units or aggregated nominal amount
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
En uno de los dos pilares , que asigna un papel destacado al dinero , se ha fijado un valor de referencia para el crecimiento del agregado monetario amplio coherente con el objetivo de estabilidad de precios del BCE .	ECB Annual Report 2003 money , a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate consistent with the ECB 's price stability objective has been specified .
Nuestras mejores historias dejarán al oyente con una sensación de haber leído una novela grandiosa, pero con el valor agregado de que las historias son verdaderas, que estas personas que han vivido, viven y son protagonistas de las historias que están narrando.	Our best stories will leave the listener with a feeling of having read a great novel, but with the added value that the stories are true, that these are people who have lived, are living, and are the protagonists of the stories they re narrating.
En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína.	In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Con el fin de señalar al público el papel destacado que asigna al dinero , el Consejo de Gobierno decidió en octubre de 1998 anunciar un valor de referencia para la tasa de crecimiento de un agregado monetario amplio .	In order to signal this prominent role of money to the public , in October 1998 the Governing Council decided to announce a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate .
Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?	Have you ever added an article to Wikipedia?
Vimos al agregado militar de la Embajada Americana.	We saw the military attaché of the American Embassy.
Nivel de riesgo financiero agregado un factor importante a la hora de determinar si un sistema de pequeños pagos tiene importancia sistémica es el valor de los pagos que procesa .	Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes .
Con el fin de señalar al público el papel destacado que asigna al dinero , el Consejo de Gobierno decidió , en octubre de 1998 , anunciar un valor de referencia cuantitativo para la tasa de crecimiento de un agregado monetario amplio .	To signal the prominent role of money to the public , in October 1998 the Governing Council decided to announce a quantitative reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate .

Búsquedas relacionadas : Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Exportaciones Con Valor Agregado - Oportunidades Con Valor Agregado - Con Agregado - Con Agregado - Agregado Con - Las Inversiones Con Valor Agregado - Valor Agregado Añadió - Valor Nominal Agregado - Sin Valor Agregado - Valor Nominal Agregado

Muestra esta página en español