Translation of "medidas de ajuste fiscal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto . | In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . |
| Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento. | Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective. |
| Además , todos los países han de concretar medidas de ajuste fiscal creíbles , centradas en el gasto y , al mismo tiempo , si fuese necesario , estar preparados para aplicar medidas adicionales durante los próximos años . | Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years . |
| Lo que salió mal en Grecia no fue el ajuste fiscal. | What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment. |
| El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día. | Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. |
| Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal? | Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment? |
| Es más, la falta de crecimiento de las exportaciones hizo que el ajuste fiscal sea mucho más difícil. | Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. |
| Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso. | Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. |
| En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013. | In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013. |
| WASHINGTON, DC Cuando los economistas discuten el ajuste fiscal , habitualmente lo enmarcan como una meta abstracta y compleja. | WASHINGTON, DC When economists discuss fiscal adjustment, they typically frame it as an abstract and complex goal. |
| Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal . | The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation . |
| Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas . | To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified . |
| Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global . | Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme . |
| En el caso de Eslovaquia, los regímenes transitorios se refieren a medidas de ayuda fiscal en favor de dos empresas. | As to Slovakia, the transitional arrangements relate to fiscal aid measures in favour of two companies. |
| En particular , es esencial adoptar estrategias de salida y saneamiento fiscal ambiciosas y realistas , basadas en medidas estructurales concretas . | In particular , it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies , underpinned by concrete structural measures , are put in place . |
| Y las señales actuales allí sugieren que las personas más directamente expuestas a un ajuste fiscal son las menos capaces de defenderse los niños relativamente pobres. | And current indications there suggest that the people most directly in line for a fiscal squeeze are those who are least able to defend themselves relatively poor children. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Tipo de ajuste | Adjustment Type |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tipo de ajuste | Wrapper Type |
| Ajuste de palabras | Word wrap |
| Ajuste de sonidos | Sounds tuning |
| Ajuste de línea | Line must be at least 1 |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de palabras | Word Wrapping |
| Ajuste de HSV | HSV Adjustment |
| Ajuste de color | Color Adjustment |
| Ajuste de HSV... | HSV Adjustment... |
| Ajuste de tono | Hue Adjustment |
| Ajuste de papel | Paper Matching |
| Ajuste de color | Color Matching |
| Ajuste de color | Color Balance |
| Ajuste de azul | Blue Adjust |
| Asiento de ajuste | Adjustment transaction |
| A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas . | In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . |
| En segundo lugar, los efectos de las medidas de austeridad se agravaron por buscar metas de déficit fiscal nominales en vez de estructurales. | Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets. |
Búsquedas relacionadas : Ajuste Fiscal - Ajuste Fiscal - Ajuste Fiscal - Medidas De Ajuste - Medidas De Ajuste - Medidas De Ajuste - Medidas De Austeridad Fiscal - Medidas De Estímulo Fiscal - Medidas De Consolidación Fiscal - Esfuerzo De Ajuste Fiscal - Las Medidas De Ajuste - Medidas De Ajuste Monetario - Ajuste Fiscal En Frontera
