Translation of "medidas de control de la natalidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Control - traducción :
Checkpoint

Keywords : Control Remote Control Lose Lost Measurements Measures Drastic Extreme Desperate Birthrate Birth Rates Method Rate

  Examples (External sources, not reviewed)

Los católicos están en contra del control de natalidad.
Catholics are against birth control.
Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
Medidas de control de riesgos
Risk control measures
Es aquí donde la relación entre el cambio climático y el control de la natalidad debe pasar al primer plano.
And here, the relationship between climate change and birth control needs to be brought into focus.
Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos .
Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits.
Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so called contraception birth control.
Medidas de control de riesgos para activos no negociables
Risk control measures for non marketable assets
Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema
Review of the Eurosystem risk control measures
Haruko Arimura, ministra japonesa encargada del Empoderamiento de la Mujer y la Igualdad de Género, y ministra de Estado para las Medidas para la Disminución de la Tasa de Natalidad.
Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate.
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
The birth rate and death rate were nearly equal.
En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
The birthrate is rapidly declining in this country.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 6 Risk control measures
Todos los activos de garantía estarán sujetos a medidas específicas de control de riesgos .
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .
Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema .
These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .
Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.
Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
Why has the birthrate declined so sharply?
Revisión de las medidas de control de riesgos para las operaciones de crédito del Eurosistema
Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations
2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía
2 July 2003 New risk control framework for eligible assets
No obstante, el control de la regularidad de las medidas de ejecución será competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales.
However, the courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner.
6.4.3 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NO NEGOCIABLES CRÉDITOS Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .
Quizás lo más preocupantes es que un tercer y reciente proyecto de ley permitiría imponer un control de la natalidad al estilo chino sobre cualquier grupo cuya tasa de crecimiento demográfico supere el promedio nacional.
Perhaps most disturbing, a third recent bill would allow for the imposition of Chinese style population control on any group with a growth rate that is higher than the national average.
El gran temor a la explosión demográfica condujo a varias iniciativas de control de la natalidad en todo el mundo, de las cuales la más notable fue la quot política de un solo hijo quot instituida en China en 1979.
The great population scare led to various birth control efforts around the world, notably to the one child policy instituted in China in 1979.
Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.
Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.
Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales
The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements
Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares,
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,
Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares,
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,
Normalmente, dos clases de índices de Pearl son publicados en los estudios de control de natalidad Uso Real del Índice de Pearl, que incluye todas las gestaciones en todos los meses (o ciclos) de exposición.
Usually two Pearl Indexes are published from studies of birth control methods Actual use Pearl Index, which includes all pregnancies in a study and all months (or cycles) of exposure.
Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control.
Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.
Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de las armas nucleares,
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,
Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños.
This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.
El Eurosistema aplica medidas específicas de control de riesgos , dependiendo del tipo de activos de garantía que aporte la entidad de contrapartida .
The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
Las medidas de control de riesgos que puede aplicar el Eurosistema se describen en el recuadro 7 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .
La Red IP Segura de SWIFT será la red básica de comunicacio nes técnicas a efectos de intercambiar información y aplicar medidas de control .
SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures .
Medidas de control de riesgos para activos negociables Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cuatro categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos .
Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type .
Consultarán al BCE , antes de la distribución anticipada , acerca de las medidas de control de riesgos a que se refiere el presente artículo .
It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article .
Pienso también en el problema del control de la aplicación de las medidas transitorias, lo cual es esencial para el éxito de la ope
Not one of us wishes to be a stateless person.
Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas de control a fondo .
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Tales medidas , que deben aplicarse de forma homogénea , transparente y no discriminatoria , también pueden utilizarse en el caso de entidades de contrapartida concretas , si fuera necesario para garantizar dicha protección . 6.4 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS 6.4.1 PRINCIPIOS GENERALES Las medidas de control de riesgos se aplican a los activos que garantizan las operaciones de
6.4 RISK CONTROL MEASURES 6.4.1 GENERAL PRINCIPLES Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .
EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .
información relevante , calcular los parámetros de las medidas de control de riesgos e intercambiar información regularmente dentro del SEBC .
This consists in their adapting the whole set of monetary policy instruments and procedures used at present .
Adicionalmente , el BCE suministrará procedimientos de fin de día , y posiblemente otras medidas de control , para el sistema TARGET .
Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system .
Otros comentaristas piensan que la iniciativa de Shibuya y Setagaya empeorará el problema de baja tasa de natalidad en Japón.
Other commenters think that the initiative by Shibuya and Setagaya will worsen the problem of Japan's declining birth rate.
Es en parte el resultado de una gran tasa de natalidad pero también de la inmigración desde otras regiones de Indonesia.
This is partly a result of birth rates, but mainly due to migration from other parts of Indonesia.

 

Búsquedas relacionadas : Control De La Natalidad - El Control De La Natalidad - Dispositivo De Control De La Natalidad - Campaña De Control De Natalidad - Natalidad - Tomar El Control De La Natalidad - Reformador Del Control De La Natalidad - Medidas De Control - Medidas De Control - Medidas De Control - Informe De La Natalidad - Subsidio De Natalidad - Bruta De Natalidad - Tasa De Natalidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español