Translation of "medidas de protección contra incendios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos prepararnos contra incendios.
We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?
Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?
Do you have fire insurance?
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.
The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
No cabe duda de que, de haber podido contar con las oportunas medidas de protección y con la debida infreastructura, de haber dispuesto de los medios idóneos contra los incendios, los daños causados hubieran sido mucho menores.
As the House knows, I had the honour to be rapporteur for the seven regulations presented by the Commission in the past year on the Community's forestry policy. I think that, in the face of this calamity, it is essential to rethink some of those regulations and to act immediately and urgently to overcome it.
Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.
At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?
How much fire insurance do you have?
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog
Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
Artículo 18 Medidas de protección 1 .
Article 18 Protective measures 1 .
Protección contra errores
Error protection
Protección contra errores
Error protection
Protección contra la violencia
Freedom from violence
Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección.
The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
Hay cinco medidas clave (todas ellas objeto de intenso debate en Indonesia) que ayudarían a prevenir los incendios.
Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires.
Protección de los billetes contra la falsificación BCE .
It is responsible for classifying the new euro counterfeits received from the NACs .
como protección contra todo demonio rebelde.
Protecting them against every wayward devil,
como protección contra todo demonio rebelde.
And to protect it from every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to preserve against every rebel Satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And have placed therein a guard against any Satan froward.
como protección contra todo demonio rebelde.
And to guard against every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
And guarded it against every defiant devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and have protected it from every rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
With security from every froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
and to guard from any froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.
a protection against every rebel satan
como protección contra todo demonio rebelde.
And as protection against every rebellious devil
como protección contra todo demonio rebelde.
to protect them from the rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.
And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
como protección contra todo demonio rebelde.
and guarded it against all rebellious devils
como protección contra todo demonio rebelde.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
La designación oficial de una zona como área silvestre incentiva un aumento de los incendios. Asimismo, la renuencia a arriesgar la vida de bomberos para luchar contra incendios en sitios alejados (sumada al factor costo) brinda motivos para abstenerse, dejar arder la colina de al lado y ofrecer protección puntual a las comunidades amenazadas.
Lands legally recorded as wilderness will encourage more fire and a reluctance to put firefighters at risk in remote settings as well as cost concerns argues for backing off and letting the next ridge burn while offering point protection for threatened communities.
Medidas contra la corrupción
Measures against corruption
Si las plataformas de redes sociales no fortalecen sus medidas de protección en contra del registro masivo de cuentas, parece que continuarán estos esfuerzos de manipulación.
Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue.
Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117.
99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104.
Apagar los incendios de Indonesia
Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.
The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.
The fire alarm rang.
g) Medidas contra el blanqueo de dinero
(g) Measures to combat money laundering
Asunto Medidas contra la delincuencia
Subject Measures against organized crime
evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12,
Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres.
Protective measures are not a special favour to women.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against STDs.
Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.
Hubo cinco incendios anoche.
There were five fires last night.
De repente, la alarma de incendios sonó.
All of a sudden, the fire alarm went off.

 

Búsquedas relacionadas : Protección Contra Incendios - De Protección Contra Incendios - Protección Estructural Contra Incendios - Protección Pasiva Contra Incendios - Protección Contra Incendios Fijo - Protección Contra Incendios Activa - Medidas De Protección Contra - Medidas De Seguridad Contra Incendios - Medidas De Lucha Contra Incendios - Solapa De Protección Contra Incendios - Barrera De Protección Contra Incendios - Productos De Protección Contra Incendios - Válvula De Protección Contra Incendios - Instalaciones De Protección Contra Incendios