Translation of "medidas de reacondicionamiento" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.
However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons.
Incluso entre los proyectos de más corto plazo, algunos por ejemplo, el reacondicionamiento de edificios para eficientizar su consumo energético podría resultar factible si los responsables de políticas actúan.
Even among more near term projects, some for example, retrofitting buildings with more energy efficient features could become viable with action from policymakers.
III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas
III. Prevention, cooperation and other measures
Medidas de transición
Transitional measures
Conversor de medidas
Measurement Converter
Conversor de medidas
Measurement Converter
Transporte de medidas
Measure Transport
Conjunto de medidas propuestas
The proposed package
Urgencia de las medidas
The Urgency of the Measures
Medidas de la ejecución
Performance measures
Medidas de la ejecución
Performance measures
refuerzo de algunas medidas.
Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage.
Evaluación de medidas adicionales
Assessment of additional measures
Medidas de control de riesgos
Risk control measures
Capítulo VI Medidas de aplicación
Chapter VI Implementing measures
Artículo 6 Medidas de ejecución
Article 6 Implementing measures
Medidas de la comunidad internacional
Action by the international community
Principio 5 Medidas de respuesta
Principle 5 Response measures
Se trata de medidas provisionales.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Evaluación de las medidas correctoras
Assessment of corrective action
ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS
ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN
Últimas medidas
Latest measures
MEDIDAS RESTRICTIVAS
RESTRICTIVE MEASURES
7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas
7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures
Aceso al BCE medidas de seguridad
Access to the ECB security measures
Artículo 18 Medidas de protección 1 .
Article 18 Protective measures 1 .
Artículo 3 Medidas de aplicación 1 .
Article 3 Implementing measures 1 .
No tomé ningunas medidas de precaución.
I didn't take any precautions.
Entonces traté de sacar medidas básicas.
So, I was trying to basically make measurements.
Debemos tomar tres tipos de medidas.
Three types of measures.
Se necesitan medidas de ayuda urgente.
Emergency aid is needed.
Evaluación del impacto de las medidas.
assessment of the impact of the actions.
Evaluación de la financiación de las medidas
Assessment of the Funding of Measures
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
crystal of silver that they have measured very exactly.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Godblets of silver, they shall have filled them to exact measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Crystal of silver they measured them exactly.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
(Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
crystal of silver from which they will dispense in a precise measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
goblets of silver that they have precisely measured.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Clear glasses made from silver of which they have determined the measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.