Translation of "medidas financieras no PCGA" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Financial Transactions Institutions Financial Finance Measurements Measures Drastic Extreme Desperate

  Examples (External sources, not reviewed)

Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Non financial corporations By maturity ( 3 bands )
Sociedades no financieras Sociedades no financieras
NonMFIs Non financial corporations
Sociedades no financieras Sociedades no financieras
With agreed maturity Non financial corporations
Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Non financial corporations Non financial corporations
Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations
Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations
Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions
Sociedades no financieras .
Insurance corporations and pension funds .
Sociedades no financieras
13 Rest of the world
Sociedades no financieras
Non financial corporations
Sociedades no financieras
Financial corporations including all sub sectors ( 1 )
Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras
Non financial corporations
Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Fuente BCE .
monetary financial institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Source ECB .
Otros residentes Sociedades no financieras
Non financial corporations
3 Sociedades no financieras 3
3 Non financial corporations 3
Sociedades no financieras ( S. 11 )
EN
A las sociedades no financieras
To non financial corporations
Sociedades no financieras Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras
Non financial corporations By maturity ( 3 bands )
39 ( ) No definidas como transacciones financieras
( 39 ) Not defined as a financial transaction
SONF sociedades no financieras ( S. 11 )
NFC non financial corporations ( S. 11 )
No debemos olvidar el documento paralelo que aclaró la posición ante las medidas financieras y fiscales adoptadas por determinados Estados miembros para sus industrias navieras.
We must not forget the parallel document which clarified the position concerning financial and fiscal measures taken by Member States in regard to their shipping industries.
Sociedades no financieras Sectores no financieros Fuente BCE .
At present , quarterly data on financial transactions and amounts outstanding for the non financial sectors and for insurance corporations and pension funds are published in the tables on financing and investment in the ECB 's Monthly Bulletin .
Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras .
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .
3 ) las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras
3 ) FCLs
medidas para contar con una representación única en las instituciones y conferencias financieras internacionales (apartado 2 del artículo III 196).
measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences (Article III 196(2)).
Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .
A los hogares ( ) A las sociedades no financieras
To households ( ) To non financial corporations
Si , pese a todas estas medidas , las instituciones financieras empiezan a tener problemas , puede ser necesaria la intervención de las autoridades .
If , despite all these measures , financial institutions run into trouble , public authorities may need to intervene .
Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10
Monetary Financial Institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10
A efectos de este recuadro , el sector empresas comprende las sociedades no financieras y las instituciones financieras no monetarias , y excluye las IFM .
For the purposes of this box , the corporate sector includes non financial corporations and nonmonetary financial corporations and excludes MFIs .
Todo lo cual favorecerá la coherencia entre variables no financieras y financieras , y , por consiguiente , facilitará el análisis sectorial .
This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .
Préstamos bancarios a sociedades no financieras 41,8 38,2 72,8
Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8
Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras 2.3 .
Write downs on financial assets and positions 2.3 .
Las burbujas, no mis burbujas, sino las burbujas financieras.
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts
2 Sociedades no financieras Préstamos Sociedades no financieras Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Sociedades no financieras 11 Préstamos Otros activos Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos
2 Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) Loans Non financial corporations NonMFIs Other residents Non financial corporations 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Loans Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans Households
DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras 26.1 .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .
fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE .
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .
Esas personas no pueden tolerarlo, y el Sr. Killilea ha hecho una pregunta directa cuáles son las disposiciones financieras para estas medidas, ya que no podemos hablar de interés respecto de esas personas, pues con interés no basta?
KILLILEA (RDE). I need the opportunity to correct the Commissioner's understanding of the INTERREG programme, which she says to me publicly here will apply.
No es menos cierto que en la actualidad debemos pagar el precio de esa celeridad, concreta mente en tres sectores las medidas transitorias, las perspectivas financieras y las cuestiones institucionales. nales.
As a Parliament we have a sacred duty to ensure that a number of democratically elected representatives from the population in question nevertheless enjoy the maximum possible in the way of rights.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español