Translation of "medido y reportado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Medido en PetaFLOPS.
Measured in PFLOPS.
Todo lo tiene medido.
With Him all things are in determined measure.
Todo lo tiene medido.
Everything with Him is in (due) proportion.
Todo lo tiene medido.
With Him, everything is by measure.
Todo lo tiene medido.
With Him everything is in a fixed measure.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him is measured.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him has its measure.
Todo lo tiene medido.
And everything with Him is by due measure.
Todo lo tiene medido.
In His plans everything has been designed proportionately.
Todo lo tiene medido.
For everything He has a proper measure
Todo lo tiene medido.
Every single thing is before His sight, in (due) proportion.
Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red.
We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web.
Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
No abduction had been reported in that town since 1965.
Digamos que se han medido 543 metros.
Let's say that you have obtained 543 meters.
Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen
Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established
El abrazo medido de China a la India
China s Measured Embrace of India
Me gustaría ser medido para un traje nuevo.
I'd like to be measured for a new suit.
Mira el poder económico medido por el PIB.
You know, it looks at economic power measured by GDP.
Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos.
And what we've measured is the force as a function of terms.
Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora
A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral
Antes de este anuncio, Reuters había reportado en setiembre que existía cierto nivel de cooperación entre ISIS y ABM.
Prior to the announcement, Reuters had reported in September that a level of cooperation existed between ISIS and ABM.
Ángulo en grados en el text que va a ser medido.
Angle in degrees in which text will be measured.
Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos.
B. bronchiseptica rarely infects healthy humans, though disease in immunocompromised patients has been reported.
El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Y esto, evidentemente, hará que siga disminuyendo el valor del colateral de las empresas, medido en dólares.
And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again.
Se dijo en una ocasión, no vuelvas a tu antiguo trabajo porque no te ha reportado felicidad .
He once told himself, Don t return to your old job because it had only brought unhappiness.
Las relaciones de Schmidt con el presidente estadounidense Jimmy Carter fueron difíciles, como lo han reportado muchas personas.
Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled.
Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose.
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure.
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by precise measure with Him,
Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything.
Y siempre quise volver a esas montañas para ver si esto podria ser cierto, en efecto como fue reportado por el gran antropólogo, Reichel Dolmatoff.
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.
Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given.
Usualmente tienen formas similares a las de una aurora y son de tonalidad entre blanco y azul, pero ocasionalmente se han reportado con un mayor espectro de color.
They are reported to have shapes similar to those of the auroras, with a white to bluish hue, but occasionally they have been reported having a wider color spectrum.
Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión.
Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression.
Debido al uso de espejos, el ángulo medido es dos veces la longitud del arco del instrumento.
Due to the use of the mirrors, the angle measured is twice the length of the instrument's arc.
Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana.
The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency.
El espectro de potencia ha sido medido por las expediciones galáticas, como la Sloan Digital Sky Survey, y por expediciones bosque Lyman alpha.
The power spectrum has been measured by galaxy surveys, such as the Sloan Digital Sky Survey, and by surveys of the Lyman α forest.
JPM tiene un balance total de alrededor de 4 billones de dólares, medido según estándares de contabilidad internacionales.
JPM has a total balance sheet of around 4 trillion, measured using international accounting standards.
Lo que no se ha reportado es el total que aún se le adeuda y, por consiguiente, cuántos cheques más faltan por expedirse a favor de Camacho Palazuelos.
What wasn't reported is the total that still has to be paid and, therefore, how many checks have to be issued to Camacho Palazuelos.