Translation of "medios confidenciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 . | Article 20 Transmission of confidential data 1 . |
| Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. | Check this option to exclude confidential events. |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
| Se ha informado de que WikiLeaks, tu bebé, en los últimos años ha publicado más documentos confidenciales que todos los medios de comunicación del mundo juntos. | It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. |
| Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 . | Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 . |
| Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales? | How can private and confidential reports be discussed in the future? |
| No se publicarán documentos confidenciales ( como son los remitidos por participantes en el mercado a condición de que se traten confidencialmente y los que el presidente considere confidenciales ) . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| El soldado del ejército está acusado de robar miles de documentos confidenciales. | The Army private is accused of stealing thousands of classified documents |
| aspecto debe aplicarse tanto a los asuntos urgentes como a los confidenciales. | It is quite a different matter with the Community's transitional measures. |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Los datos confidenciales del sistema estadístico nacional sólo deberían facilitarse a la Comisión ( Eurostat ) . | Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) . |
| Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial . | Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially . |
| Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas . | Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics . |
| Todos los documentos redactados por el BCE serán confidenciales , salvo que el Consejo de gobierno decida otra cosa . | All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise . |
| Pero también resulta evidente que, con las tecnologías actuales, no se puede esperar mantener conversaciones confidenciales por teléfono. | But it is also clear that with current technologies it is useless to hope to be able to discuss confidential reports on the telephone. |
| Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales . | Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . |
| Polonia obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales. | Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. |
| Medios | Media |
| la República Checa obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales. | the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. |
| Medios soportadosName | Supported Media |
| Medios soportados | Supported Media |
| Tonos medios | Midtones |
| Medios sociales | Social media |
| El BCE celebra especialmente el artículo 8 del reglamento propuesto , relativo a la transmisión y el intercambio de datos confidenciales con fines estadísticos . | The ECB particularly welcomes Article 8 of the proposed regulation concerning the transmission and exchange of confidential data for statistical purposes . |
| Haciamos medios cambiantes | We're doing changing media. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| Excluir medios extraíbles | Exclude removable media |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| El analista de inteligencia del ejército, arrestado en junio de 2010, está acusado de robar miles de documentos confidenciales mientras estaba de servicio en Irak. | The Army intelligence analyst, arrested in June 2010, is accused of stealing thousands of classified documents while serving in Iraq. |
| los medios de pago | means of payment |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Colecciones en medios extraíbles | Collections on Removable Media |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
Búsquedas relacionadas : Datos Confidenciales - Restricciones Confidenciales - Absolutamente Confidenciales - Serán Confidenciales - Registros Confidenciales - Activos Confidenciales - Cuestiones Confidenciales - Comentarios Confidenciales - Informes Confidenciales - Archivos Confidenciales - Archivos Confidenciales - Son Confidenciales - Serán Confidenciales - Datos Confidenciales
