Translation of "medios de subsistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a city have We destroyed that exulted in their living! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a town (population) have We destroyed, which were thankless for its means of livelihood (disobeyed Allah, and His Messengers, by doing evil deeds and crimes)! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a town did We destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence. |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a village have We destroyed that were ungrateful in their life! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many nations, who had enjoyed great prosperity, had We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence? |
| Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | And We have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | Certainly We have established you on the earth, and made in it various means of livelihood for you. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. |
| 2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa. | 2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | And indeed We established you in the earth and in it created for you the means of livelihood very little thanks do you offer! |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | We have established you in the earth and there appointed for you livelihood little thanks you show. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | And assuredly We established you in the earth and appointed for you livelihoods therein yet little thanks ye return. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | We have established you firmly on earth, and made for you in it livelihood but rarely do you give thanks. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | We established you in the earth and made for you a livelihood but little is it that you give thanks. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | And certainly We have established you in the earth and made in it means of livelihood for you little it is that you give thanks. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | We established you in the land and provided you with a means of livelihood there yet you are seldom thankful. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois! | It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life small are the thanks that ye give! |
| Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos | Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people |
| Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, |
| Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, |
| del día medio de subsistencia. | And the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and We appointed day for a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And We have made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And have made the day for livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for livelihood? |
| del día medio de subsistencia. | and made the day to seek livelihood, |
| del día medio de subsistencia. | And have appointed the day for livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and make the day for livelihood? |
| del día medio de subsistencia. | and We made the day for a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for livelihood |
| del día medio de subsistencia. | and the day as time for you to make a living? |
| del día medio de subsistencia. | And We made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and made the day for earning a livelihood. |
Búsquedas relacionadas : Los Medios De Subsistencia - Los Medios De Vida De Subsistencia - Subsistencia Economica - Subsistencia Diaria - Subsistencia Básica - Agricultor De Subsistencia - Oportunidades De Subsistencia - Actividades De Subsistencia - Necesidades De Subsistencia - Nivel De Subsistencia - Adicional De Subsistencia - Vida De Subsistencia - Gastos De Subsistencia
