Translation of "medir la rectitud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Medir
Measure
Medir distancia
Measure Distance
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
We had earlier given Abraham true direction, for We knew him well.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning, and We were Aware of him.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime, and him We had ever known.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
And indeed We bestowed aforetime on Ibrahim (Abraham) his (portion of) guidance, and We were Well Acquainted with him (as to his Belief in the Oneness of Allah, etc.).
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
We gave Abraham his integrity formerly, and We knew him well.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Surely We had bestowed wisdom upon Abraham even earlier, and We knew him well.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him,
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Certainly We had given Abraham his probity before, and We knew him
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Before this We gave Abraham his virtue, for We knew him.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well Knowing
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
To Abraham We gave the right guidance and We knew him very well.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Before this We gave Abraham his guidance. We knew him well.
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
Medir la distancia entre dos puntos
Measure the distance between two points
puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Those who have submitted have taken the right course
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Those who have surrendered sought rectitude
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path.
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
So those who became Muslims found the Right Course
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Those who surrendered sought the Right Path,
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
And whoever has become Muslim those have sought out the right course.
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.
Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Now those who submit their wills they have sought out (the path) of right conduct
pero la creencia no se puede medir.
But belief is not measurable.
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.
Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud
Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud
Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal.
Puedes medir el largo?
Can you measure the length?
Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos.
These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way.
Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
Me encantaría medir la velocidad de la luz aquí.
I'd love to measure the speed of light here.
Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
Déjame medir tu presión sanguínea.
Let me take your blood pressure.

 

Búsquedas relacionadas : Rectitud - Rectitud Financiera - Rectitud Fiscal - Medir La - Medir - La Rectitud De Borde - Desviación De La Rectitud - Rectitud Y Planitud - Tolerancia De Rectitud - Rectitud De Trabajo - Sentido De Rectitud - Medir La Salida - Medir La Precaución