Mejor ajuste	Best Fit
Mejor posible	Best effort
Solo hazlo lo mejor posible.	Just do your best.
Tienes que tener el mejor equipo posible.	You need to have the best possible equipment.
Saca el mejor provecho posible de tu tiempo.	Make the best of your time.
Será mejor que comiences lo más pronto posible.	You'd better start as soon as possible.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.	One has to do one's best in everything.
Y cómo eliminamos a esos atípicos para encontrar la línea de mejor ajuste?	How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
Será mejor que empieces tan pronto como sea posible.	You'd better start as soon as possible.
Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.	See here it's the best fit they can get of this point.
Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí.	Looking after nature as far as possible, yes.
Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible .	A long life , a natural death foretold and the best of heirs .
En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.	We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible.	Get a hint as to the best move to make next.
Debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias.	You should try out these different modes and pick the one that suits you best.
VAYSSADE (S). (FR) Señor Presidente, es cierto que mediante el ajuste paulatino del Estatuto de los funcionarios a medida que evoluciona la Comunidad, todos deseamos el mejor funcionamiento posible para nuestras instituciones y, al mismo tiempo, una situación lo más estable posible para nuestros funcionarios.	VAYSSADE (S). (FR) Mr President, we realise that in amending the staff regulations of officials to bring them into line with Community developments, we are trying to ensure that our institutions operate as effectively as possible and that our officials work in as stable an environment as possible.
El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación .	The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria .
Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor.	Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto?	Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.	I've tried the best I can to live a balanced life.
Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada.	But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial?	DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was?
Ajuste	Adjust
Ajuste	Tuning
Ajuste	Snapping
Para que la reproducción de color sea lo más exacta posible, ajuste los deslizadores de corrección de gamma hasta que los cuadrados se mezclen con el fondo tanto como sea posible.	For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible.
El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .	The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal .
Ajuste detallado	Fine Tuning
Ajuste automático	Auto Adjust
Ajuste automático	Automatic Adjustment
Ajuste manual	Manual Adjustment
ajuste bicúbico	bicubic patch
Ajuste fino	Fine Tuning
Ajuste fino	Fine Tuning
Sin ajuste	No Adjustment
Ajuste horizontal	Horizontal Stretch
Ajuste vertical	Vertical Stretch
Pero, siendo realistas, es posible que primero llegue la pérdida de apoyo al euro, precisamente porque los mecanismos de ajuste son tan limitados.	But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited.
Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible.	They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can.
Operaciones de ajuste	Fine tuning operations
Indicador de ajuste	Adjustment indicator
Ajuste los frenos.	Adjust the brakes.
Cantidad de ajuste	Adjustment amount
Ajuste de tamaño	Scaler

Búsquedas relacionadas : Mejor Posible - Mejor Posible - Mejor Ajuste - Ajuste Mejor - Ajuste Mejor - Mejor Ajuste - Mejor Ajuste - Mejor Ajuste - Mejor Grado Posible - Mejor Apoyo Posible - Mejor Precio Posible - Mejor Tiempo Posible - Mejor Calidad Posible - Mejor Manera Posible

Muestra esta página en español