Translation of "mejora de las medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos. | As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments. |
| Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora. | As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement. |
| La mejora de la difusión de las estadísticas . | Improving the dissemination of statistics . |
| ES y otras medidas de carácter temporal , y si persigue una mejora de mayor amplitud en coyunturas económicas favorables . | The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term EN |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Los Estados miembros que aún no han alcanzado el objetivo presupuestario a medio plazo deberán perseguir una mejora anual mínima de su saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y las medidas de carácter temporal . | Member States that have not yet achieved the medium term budgetary objective should pursue a minimum annual improvement of their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures . |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización . | To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| En la recomendación , el Consejo exigirá al Estado miembro lograr una mejora anual mínima del saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal , con el fin de ES | In the recommendation , the Council shall request that the Member State achieves a minimum annual improvement in the cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures , in order to ensure the correction of the excessive deficit within the deadline set in the recommendation . |
| De cara al futuro , y teniendo en cuenta la mejora de la situación de los mercados financieros , no todas las medidas de liquidez serán tan necesarias como en el pasado . | Looking ahead , and taking into account the improved conditions in financial markets , not all liquidity measures will be needed to the same extent as in the past . |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| El Consejo de Gobierno seguirá aplicando las medidas de apoyo al crédito para el sistema bancario , si bien teniendo en cuenta la mejora en curso de las condiciones del mercado financiero y evitando que se produzcan distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas extraordinarias durante demasiado tiempo . | The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . |
| Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| El Consejo , al evaluar la trayectoria de ajuste hacia el logro del objetivo presupuestario a medio plazo , deberá considerar si el Estado miembro afectado persigue una mejora anual mínima de su saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal , y si persigue una mejora de mayor amplitud en coyunturas económicas favorables . | The Council , when assessing the adjustment path toward the medium term budgetary objective shall consider whether the Member State concerned pursues a minimum annual improvement of its cyclically adjusted balance , net of one off and other temporary measures and whether a larger improvement is pursued in economic good times . |
| Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora. | Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement. |
| Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro | Improving the accessibility of euro area statistics |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación con el fin de reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización . | To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . |
| Las estadísticas y , en especial , la mejora de las relativas a la evolución monetaria . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| Estas y otras medidas que hoy se están sopesando permiten avizorar una mejora de las perspectivas económicas de Puerto Rico, pero exigirán una acción coordinada y decidida en todos los frentes. | These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects. But they will require concerted and determined action on all fronts. |
| Con el fin de garantizar una rápida corrección de los déficit excesivos , es necesario que los Estados miembros en situación de déficit excesivo tomen medidas eficaces para alcanzar cada año una mejora mínima de su saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal . | minimum improvement in their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures every year . |
| Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para apoyar la recapitalización . | To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . |
| Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar la recapitalización . | To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . |
| Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Improved functioning of the United Nations development system |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| 56 236. Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas | 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| d ) toda medida o mejora de seguridad que el fabricante haya propuesto , y , si se lleva a cabo una inspección de seguridad complementaria , la evaluación de si se han adoptado las medidas o mejoras propuestas | ( d ) any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer and , in cases where an additional security inspection is carried out , the security inspection team 's assessment of whether such arrangements or improvements have been carried out |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS | ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN |
Búsquedas relacionadas : Medidas De Mejora - Medidas De Mejora - Medidas De Mejora - Medidas De Mejora - Medidas De Mejora - Medidas De Mejora - Medidas De Mejora - Aplicar Medidas De Mejora - Las Medidas - Medidas De Mejora Del Rendimiento - Mejora Las Capacidades - Mejora Las Habilidades - Apoyar Las Medidas - Las Medidas Adecuadas
