la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos	improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples
La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida.	Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.
Mejora del color de imágenes por lotes	Batch image color enhancement
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.	Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
Mejora.	It gets better.
Mejora	Emphasis
Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Mejora mucho.	It gets way better.
El segundo test es una gran mejora del primero.	The second test is a great improvement on the first.
Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio	Bug fixes and improved startup performance
Cómo será una sociedad del conocimiento?	How will it be a knowledge society?
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo	Improved functioning of the United Nations development system
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1	Improving support for emu10k1 based soundcards
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
Mejora gradualweather forecast	Gradual Clearing
Mejora tardíaweather forecast	Clearing Late
Mejora de resolución	Resolution Enhancement
Mejora de imagen	Image Enhancement
Mejora de características	Feature Enhancement
Cada nueva generación hace uso del conocimiento.	Each new generation makes use of the knowledge.
India desea ser una sociedad del conocimiento.	And India wants to be a knowledge society.
Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.	Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.
Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,	aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
De hecho la mejora.	It actually improves it.
La vida no mejora.	Life doesn't get any better.
Ghana mejora muy rápidamente.	Ghana got very ahead, fast.
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,	Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.	He has only a superficial knowledge of the subject.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Su condición mejora y empeora.	His condition goes up and down.
El ejercicio mejora la salud.	Exercise improves health.
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.	It improves our ability to learn.
Además , mejora la transparencia del proceso de toma de decisiones de la Comisión .	It also improves transparency in the Commission 's decision making process .
1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 225, secc. II.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 225, sect. II.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento Mejora - La Mejora Del Conocimiento - Mejora El Conocimiento - Del Conocimiento - Mejora Del Producto - Mejora Del Sistema - Mejora Del Negocio - Mejora Del Margen - Mejora Del Sueño - Mejora Del Color - Mejora Del Crecimiento - Mejora Del Software - Mejora Del Servicio - Mejora Del Rendimiento

Muestra esta página en español